Transcript · English → French

Immigrant Experience and American Opportunity

Vous-même, vous êtes un immigré. Vous êtes— vous êtes un immigré dans ce pays.

Oui.

Euh, avez-vous eu une, une, une réaction viscérale face à ce qu'ils font,

à ce que fait Daech

quand vous en voyez les vidéos ?

Eh bien, je vais vous dire, vous dites que je suis un… immigré—

Je suis si fier et heureux

Hum-hum.

d'avoir été

accueilli

ainsi par le peuple américain.

Hum-hum.

Je veux dire, imaginez, je suis arrivé ici à l'âge de

21 ans.

Hum-hum.

Sans absolument rien.

Hum-hum.

Et de pouvoir ensuite créer une telle carrière.

Hum-hum.

Je veux dire, dans aucun autre pays au monde, on ne pourrait

faire ça.

Oui.

Chaque chose, que ce soit ma carrière de culturiste,

ma carrière d'acteur,

devenir gouverneur, la belle famille que j'ai

créée, tout cela est grâce à l'Amérique.

C'est vrai.

Et voilà pourquoi je suis si, si heureuse de, de, de voir

de mes propres yeux que c'est le plus grand pays du monde,

et que c'est la terre des

opportunités.

Et je pense que, parce que je suis une Américaine si fière et une immigrée fière,

qui est venue en Amérique, on m'a demandé de faire, euh, le 4 juillet,

un grand discours.

Hum-hum.

Le discours principal à Mount Vernon.

Mount, oh.

Là où George Washington repose —

Oui, hum-hum.

où il a vécu et tout ça, pour célébrer le deux-cent-cinquantième

anniversaire de l'Amérique, de l'existence de l'Amérique.

Et c'est moi qui prononcerai le discours.

On me l'a demandé parce que je suis immigrée, et nous serons… il y aura

quelque sept mille personnes là-bas, et nous serons… il y aura des gens

qui

prêteront serment et deviendront citoyens —

Waouh.

ce jour-là.

C'est formidable.

C'est vraiment une très, très belle célébration.

C'est de cela qu'il s'agit, célébrer les gens qui deviennent citoyens américains

et

qui viennent en Amérique et, euh, et tout ça.

Et donc, je, je trouve formidable le genre

de, euh, d'histoire que nous

avons avec les immigrés en Amérique. Mais l'essentiel, aussi, c'est

qu'en même temps,

il faut faire les choses légalement.

Oui.

C'est ça qui est important, vous savez ?

Donc, il faut faire les choses légalement, et les gens qui

font des choses illégales

en Amérique, et ce sont des étrangers, ils ne sont pas malins.

Parce que quand on vient en Amérique,

on est un invité—

Hum-hum

et on doit se comporter comme un invité.

Comme quand je vais chez quelqu'un,

et que je suis invité, je ferai tout mon possible,

pour garder les lieux

propres, faire mon lit, et faire tout ce que

est la bonne chose à

faire, plutôt que de commettre un crime—

Oui.

ou d’être violent ou quelque chose comme ça.

Oui.

Donc ça ne marche pas vraiment dans ce pays.

Donc je pense que l’important, quand on devient immigrant, c’est de

se dire : « D’accord, je vais en Amérique parce que je veux profiter

des grandes opportunités que l’Amérique offre dans l’éducation,

l’emploi, pour fonder une famille », toutes ces sortes de

choses.

Ensuite, il faut se dire : « D’accord, si je reçois toutes ces choses de l’Amérique,

alors je dois donner quelque chose en retour. » Mais vous avez la responsabilité, en tant qu’

immigrant,

de donner en retour à l’Amérique, de lui rendre la pareille et d’aller

faire

quelque chose pour votre communauté, sans être payé du tout.

Donnez en retour à un programme périscolaire — aux Jeux olympiques spéciaux ou autre chose.

est. Fais de ce pays un endroit meilleur.

Ouais. Mais Arnold, ne—

End of transcript · 594 words · machine translated

Original transcript (English)

Yourself, you are an immigrant. You're s- you're an immigrant in this country. Yeah. Uh, did you have a, a, a visceral reaction to what they're doing, what ISIS is doing when you see the videos of it?

Well, I tell you, uh, you say that, uh, immigrant-- I'm so proud and happy- Mm-hmm ... that I was embraced

by the American people like that. Mm-hmm. I mean, imagine I came over here with the age of twenty-one. Mm-hmm.

With absolutely nothing. Mm-hmm. And then to create a career like that. Mm-hmm. I mean, in no other country in the world could you

do that. Yeah. Every single thing, if it's my bodybuilding career, if it's my acting career, becoming governor, the beautiful family that I've

created, all of this is because of America. That's true. And so this is why I'm so, so happy to, to, to see firsthand that this is the greatest country in the world, and this is the land of

opportunity. And I think because I'm such a proud American and a proud immigrant, who came to America, I was asked to do, uh, on July Fourth, a big speech. Mm-hmm.

The keynote speech at Mount Vernon. Mount, oh. Where George Washington was laid to rest- Yeah, mm-hmm ... where he lived and all that, to celebrate the two hundred and fiftieth

anniversary of America, the existence of America. And I will be doing the speech. They asked me because I'm an immigrant, and we will be-- there will be seven thousand some people there, and we will be-- there will be people that will

be sworn in and will become citizens- Wow. -that day. That's great. So it's really a great, great celebration.

This is what this is all about, is to celebrate people becoming Americans and coming to America and, uh, a-and all that. And so I, I just think the world of the great kind of, uh, history that we

have with immigrants in America. But the key thing also is, at the same time, that we got to do things legal. Yeah. That is the important thing, you know?

So it's, we got to do things legal, and those people that are doing illegal things in America, and they're the foreigners, they are not smart. Because when you come to America, you're a guest-

Mm-hmm ... and you have to behave like a guest. Like when I go to someone's house, and I'm a guest, then I will do everything I can, keep things

clean, and to make my bed, and to do everything that is the right thing to do, rather than committing a crime- Yeah ... or being abusive or something like that.

Yeah. So that doesn't really work in this country. So I think the important thing is when you become an immigrant, to think about, "Okay, I go to America because I want to use America for the great opportunities that America has in education,

in jobs, creating a family," all of those kind of things. Then you have to think about, "Okay, if I get all of those things from America, then I have to give something back." But you have a responsibility as an immigrant

to give back to America and to pay back to America and to go and do something for your community for no money whatsoever. Give something back to after school program- -Special Olympics or whatever it is. Make this country a better place.

Yeah. But Arnold, don-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.