Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Si la Revolución Rusa no hubiera ocurrido,
Herbert Hoover habría sido uno de los hombres más ricos del mundo.
Y años después, cuando era presidente de los Estados Unidos, en 1931,
cuando un tercio de este país estaba desempleado, cuando la gente
no tenía suficiente para comer,
cuando la gente era llevada al borde de la desesperación,
el presidente Herbert Hoover le dijo al San Francisco Examiner, dijo:"
Mi mayor ambición en la vida es ver el derrocamiento del bolchevismo en Rusia".
in Russia."
Con la Revolución Rusa se produjo una ruptura en el entramado de la historia del
capitalismo internacional. Ahora había un país
donde los desarrapados,
donde los obreros de Petrogrado y Moscú estaban realmente tomando el poder,
donde realmente estaban tomando la tierra, el trabajo, la tecnología, y los recursos
de su país. Donde los comunistas
estaban llegando al poder.
Y hay una correspondencia notable entre el secretario de Estado Lansing
y el presidente Woodrow Wilson, en la que Lansing dice:" Los bolcheviques carecen
de virtud política". " Le predicarían al hombre común
de virtud política". " Le predicarían al hombre común
que podría elevarse"" por medio de medios políticos más bien que
political means rather than by dint of hard work."
a fuerza de trabajo duro". "
de nuestro país y de otros países". Entendían cuál era la amenaza.
de nuestro país y de otros países". Entendían cuál era la amenaza.
Los propios estadounidenses,
la clase dominante estadounidense tenía muy poco capital, no tenía tanto,
les hablé de Hoover y de otros pocos especuladores, otra gente así.
Eh, pero se unieron a otras 14 naciones para invadir la Unión Soviética,
para derrocar al gobierno socialista que acababa de ser instaurado,
eh, después de que el zar fue derrocado. Ese proceso de invadir una revolución
todavía está sucediendo ante nuestros ojos.
Si quieres entender esos años posteriores a la Revolución rusa,
solo mira lo que está pasando en Nicaragua. Invasión, ya sea
directamente con tropas de tu propio país, o usando tropas sustitutas,
or by using surrogate troops,
y usaron a los ejércitos blancos y a los generales blancos, eh, los ejércitos de la
Guardia Blanca. Embargos, aislamiento,
retención de suministros de alimentos, sabotaje, cerco.
End of transcript · 365 words · machine translated
Original transcript (English)
If the Russian Revolution hadn't happened, Herbert Hoover would have been one of the richest men in the world. And years later when he was President of the United States, in 1931, when one-third of this country was unemployed, when people didn't have enough to eat,
when people were driven to the edge of desperation, President Herbert Hoover said to the San Francisco Examiner, he said, "My greatest ambition in life is to see the overthrow of Bolshevism in Russia." There came with the Russian Revolution a break in the fabric of
international capitalist history. There now was a country where the unwashed, where the workers of Petrograd and Moscow were actually taking over, where they were actually taking over the land, the labor, the technology, and the resources of their country. Where communists
were coming into power. And there's a remarkable correspondence between Secretary of State Lansing and President Woodrow Wilson, in which Lansing says: "The Bolsheviks are wanting in political virtue." "They would preach to the ordinary man
that he might elevate himself" "through political means rather than by dint of hard work." "This would be a most unfortunate example to the common man in our country and other countries." They understood what was the threat.
The Americans themselves, the American ruling class had very little capital, didn't have all that much, I told you about Hoover and a few other speculators, other people like that. Um, but they joined in with 14 other nations to invade the Soviet Union, to overthrow the socialist government that had just been put in,
um, after the Czar was overthrown. That process of invading a revolutionary country is still happening before our eyes. If you want to understand those years after the Russian Revolution, just look at what's going on in Nicaragua. Invasion, either by directly with troops from your own country,
or by using surrogate troops, and they used the White armies and the White generals, um, the White Guard armies. Embargoes, isolation, withholding food supplies, sabotage, encirclement.
