Transcript · Spanish → English
Public Perception of Pedro Sánchez in Morocco
In Morocco, everyone loves Pedro Sánchez.
What impression do you have of Pedro Sánchez in Morocco?
It— Pedro Sánchez, my heart told me:
Thank you very much, Pedro Sánchez. But think about the people
here. First think about the people here.
Who speaks Spanish? Spanish.
Do you have Spanish left?
Do you speak Spanish? Come over here, please. Wait, wait. Do you speak Spanish?
What do you think of Pedro Sánchez?
Well, Pedro Sánchez is the best ruler to me because he defends all of us
migrants who ar— who are here, and the minors,
the elders.
Where do they get this message from?
It's important.
All, all— ask him, ask him in Arabic.
Does everyone know Pedro Sánchez?
Pedro Sánchez.
Yes, yes, yes.
And in— everyone knows Pedro Sánchez.
Pedro Sánchez, please, us here
Cold, hunger, through it all, no respect or anything.
Why does CEPSA open the gate? Why does CEPSA open the gate
and people say "Welcome" to me?
Why does Spain welcome you and then not take you in?
Yes, the CEPSA gate, when we entered here, the
police said, "Good, good, good, good." We went in.
The Spanish police told you to enter Spain.
Of course, of course, of course.
The Moroccan police also told you to enter.
Them too, them too, the Moroccans send you straight to CEPSA.
They opened the gate for you, they said, "To Spain."
When we arrived here, we got hit with everything,
the— so much hunger, no sleep or
anything.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
En Marruecos todo el mundo quiere a Pedro Sánchez. ¿Qué imagen tenéis en Marruecos de Pedro Sánchez? Se la-- Pedro Sánchez me dijo mi corazón: Muchas gracias, Pedro Sánchez. Pero pensar la gente de aquí. Primero pensar en las personas de aquí.
¿Quién habla español? Español. ¿Tú le queda española? ¿Habla español? Véngase para acá, por favor. Espera, wait. ¿Habla español? ¿Qué pensáis de Pedro Sánchez? Pues Pedro Sánchez para mí es el mejor gobernador porque nos defiende a todos
los migrantes que est-- que estamos aquí y los menores, los mayores. ¿Este mensaje de dónde les llega? Es importante. All, all-- pregúntale, pregúntale en árabe.
¿Todo el mundo conoce a Pedro Sánchez? Pedro Sánchez. Sí, sí, sí. Y en-- todo el mundo conoce a Pedro Sánchez. Pedro Sánchez, por favor, nosotros aquí
frío, hambre, con todo, ni espeta ni nada. ¿Por qué la CEPSA abre la puerta? ¿La CEPSA por qué abre la puerta y me dice: «Bienvenido» la gente? ¿Por qué España te da la bienvenida y luego no te acoge? Sí, la puerta de CEPSA, cuando entramos aquí, me dice la
policía: «Bien, bien, bien, bien». Entramos. La policía española te dijo que entrases a España. Claro, claro, claro que sí. La marroquí también te dijo que entrases. También, también, la marroquí te, te da ya CEPSA.
Os abrieron la puerta, le dijeron a España. Cuando llegamos aquí, la pega con todo, la-- un montón de hambre, ni la duerme ni nada.
