Transcript · Turkish → Japanese
Police Vehicle Chases Children in Batman
これは深刻だな。
この映像はバトマンのバーダル地 区で撮影された。
警察本部所属の装甲車が、 子どもたちのいる場所に
猛スピードで侵入し、子どもたちを 追い回した。 子どもたちはひかれないよう逃げ た。
本当に3台ある。
バケツ、
バケツ。
HDPバトマン県支部は、 ソーシャルメディアへの投稿で
映像に抗議し、 当局に対応を求めた。
おい、馬から降りてもまだ手りゅう 弾かよ。
映像は市民からも 反発を招いた。
ある利用者は、 「イスラエルとパレスチナと何が違 う？
パレスチナで起きていたら、メディ アは何と書いただろう？」 と抗議した。
映像についての公式発表は 行われていない。
それは完了していなかった。
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Olay ciddi ha. Bu görüntüler Batman'ın Bağlar Mahallesi'nde çekildi. Emniyet Müdürlüğü'ne ait zırhlı bir araç, çocukların bulunduğu alana hızla girdi, çocukları kovaladı. Çocuklar ezilmemek için kaçtı. Valla üç tane var.
Kova, kova. HDP Batman İl Örgütü, sosyal medyadan yaptığı paylaşımda görüntülere tepki gösterdi. Yetkilileri göreve çağırdı. Ula lan attan inene grenazsın he.
Görüntüler yurttaşların da tepkisini çekti. Bir kullanıcı, "İsrail'le Filistin'le ne fark var? Filistin'de olsa medya neler yazarlardı acaba?" sözleriyle tepki gösterdi. Görüntülere ilişkin resmi bir açıklama yapılmadı.
