Japanese → English transcript

I’m applying.

Finally,

something I can feel I truly love,

I was able to find it through this photo book,

so I felt I want to really pursue that path.

The fans who are truly helping me fulfill the dream I’m chasing,

their existence is such a huge thing inside me,

and even with things that seem like only I would be happy about,

there are fans who are happier for me than I am for myself,

they share my frustrations with me,

and they are, more than anything, chasing my dream together with me.

I had never met people like that before,

so even now I still kind of think, “Is this a dream?”

and because my feeling that I really just want to make those people happy right now is so strong,

I want to apply because I want to meet all my fans again.