Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
We currently have available, and believe me we have made many inquiries at all
levels and with multiple organizations, what we know is that those nine
people who are said to have disembarked at that time came from a different cruise ship. That is,
we are not talking about people who are involved in the same process that we are
talking about today. I know that there has been some regional government that has even
issued some statement in this regard, showing deep concern. So, we
want to communicate that, with the data we have right now— I repeat, with the data
we have right now, and this is something we have discussed with the director general
of Public Health just before coming into this press conference— they did not come from
that same cruise.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tenemos actualmente disponible, y créanme que hemos hecho muchas indagaciones a todos los niveles y con múltiples organizaciones, lo que nosotros sabemos es que esas nueve personas que se dice que bajaron en ese momento procedían de un crucero distinto. Es decir, no estamos hablando de personas que estén implicadas en el mismo proceso del cual a día de hoy estamos hablando. Sé que ha habido algún Gobierno autonómico que ha incluso
hecho algún comunicado a este respecto, montrando una honda preocupación. Entonces, nosotros queremos comunicar que, con los datos que tenemos ahora mismo –insisto, con los datos que tenemos ahora mismo, y esto es una cosa que hemos comentado con el director general de Salud Pública justo antes de entrar en esta rueda de prensa–, no procedían de ese mismo crucero.
