Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Could you please take it off?
Closer, there, so it can be seen. For you? Okay,
stop. Is it real? Real. Real? Uh- huh.
Look, now I will be freezing it with liquid nitrogen, and your task will be,
just like this, with both your palms, to clap right on the bud over the dessert.
So that the petals fall onto the dessert and become part of it.
Let’s rehearse. Yes. Ready, yes?
And I will tell you a
little about the story of the dessert itself. Vyacheslav, our chef,
as you already know, have heard, was very inspired by the history of Paris, France,
the city of love and roses.
There is a story there about Napoleon Bonaparte and Josephine, who was his beloved.
And he spent a very long time thinking, agonizing over how to confess his
feelings to her. And he finally figured it out. For an entire year,
Napoleon grew the most beautiful roses in Paris in his rose garden.
And that way he confessed his feelings to her.
That is why this dessert was created for you to feel like
the same Joséphine.
Go ahead. You really can, a lot. Please, this is for you. Enjoy.
When the petals are frozen, they become edible and give the dessert a
slight tartness.
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Можете, пожалуйста, снять? Чтобы близко, там, чтобы видно было. Вам? Так, стоп. Настоящая? Настоящая. Настоящая? Угу. Смотрите, сейчас я буду замораживать жидким азотом, и ваша задача будет вот таким вот образом, двумя ладошками,
хлопнуть прямо по бутону на десерт. То есть, чтобы лепестки упали на десерт и стали его частью. Давайте порепетируем. Да. Готовы, да? И расскажу вам немного историю самого десерта. Вячеслав, наш шеф-повар, как вы уже знаете, слышали,
очень вдохновился историей Парижа, Франции, города любви и роз. Там существует история про Наполеона Бонапарта и Жозефину, которая была его возлюбленной. И он очень долго думал, метался, как же признаться ей в своих чувствах. И всё-таки придумал. На протяжении целого года Наполеон выращивал в розарии самые красивые розы Парижа.
И таким образом признался ей в своих чувствах. Поэтому этот десерт создан для того, чтобы вы почувствовали себя такой же Жозефиной. Давайте. Прям очень сильно можете. Пожалуйста, это для вас. Приятного аппетита. Когда лепестки замораживаются,
они становятся съедобными и придают десерту лёгкую кислинку.