Transcript · Persian → Vietnamese
Analysis of Iran's Economic Policies
Tương lai sẽ cho thấy ai đã suy yếu.
Hai mươi hai năm trước, Khamenei đã ban hành Văn kiện Tầm nhìn 20 năm của Cộng hòa
Hồi giáo đến năm 1404, văn kiện đã trở thành bằng chứng về
sự bất lực của các chính sách của ông. Một trong các điều khoản của văn kiện là:
Các chỉ số định lượng vĩ mô phải phù hợp với các chính sách
phát triển, mục tiêu và yêu cầu của tầm nhìn, và phải được xác định.
گردد.
Rốt cuộc, các chỉ số phát triển của chương trình tầm nhìn đã ra sao? Khi
ban hành văn kiện tầm nhìn, tăng trưởng kinh tế ở Iran là rõ rệt
. Nhưng những can thiệp khu vực, chương trình hạt nhân và
sự thiếu vắng
kế hoạch đã hủy hoại nền kinh tế Iran.
Vị thế khu vực của Iran đã sụt giảm nghiêm trọng.
Đất nước bị cuốn vào chiến tranh. Không một chỉ số nào trong bất kỳ năm nào
tiến gần đến các mục tiêu của văn kiện tầm nhìn. Kết quả là
thất bại.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Persian)
آینده نشان خواهد داد کی ضعیف شده. خامنهای بیست و دو سال پیش سند چشمانداز بیست سالهی جمهوری اسلامی در افق 1404 را ابلاغ کرد که سندی شد بر ناتوانی سیاستهایش. یکی از بندهای سند این است: شاخصهای کمی کلان باید متناسب با سیاستهای
توسعه و اهداف و الزامات چشمانداز تنظیم و تعیین گردد. سرانجام شاخصهای توسعه برنامه چشمانداز چه شد؟ در هنگام ابلاغ سند چشمانداز، رشد اقتصادی در ایران مشهود بود. اما دخالتهای منطقهای، برنامه هستهای و
نبود برنامه، اقتصاد ایران را نابود کرد. جایگاه منطقهای ایران به شدت افت کرد. کشور به جنگ کشیده شد. هیچ شاخصی در هیچ سالی به اهداف سند چشمانداز نزدیک نشد. نتیجه
شکست.