Transcript · English → Portuguese
Dramatic Dialogue on Business Betrayal
Thatcher.
Não está lá.
Em lugar nenhum.
Oh, meu Deus.
Me dê a sua mão.
Obrigado.
Eu sou Brutus Hill.
Você vive,
e depois morre.
Mas eu não vou morrer.
Estou em remissão,
e você tem sido uma garota má.
Eu sei tudo sobre o seu plano para financiar os seus
grandes sonhos de expansão.
Você vai vender 49% da Fountain
para investidores de private equity.
Você jogou alto demais, mocinha.
Eu mandei os seus investidores chineses
correndo de volta para a porra de Pequim.
A única questão agora é
o que eu faço com você?
Claramente, eu deveria demitir você.
Mas eu acho,
acho que vou apenas
encurtar a sua coleira.
Ver você se debater contra o seu mestre.
Aqui.
Desinfete o seu dedo.
Nunca se sabe o que esteve na minha boca.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (English)
Thatcher. Not there. Nowhere. Oh, God. Give me your hand.
Thank you. I'm Brutus Hill. You live, and then you die. But I'm not gonna die.
I'm in remission, and you've been a naughty girl. I know all about your plan to fund your big dreams of expansion. You're gonna sell off 49% of Fountain
to private equity investors. You overplayed your hand, little lady. I've sent your chink investors hightailing it back to bae-fucking-j. The only question now is
what do I do with you? Clearly, I should fire you. But I think, I think I'll just shorten your leash.
Watch you strain against your master. Here. Disinfect your finger. You never know what's been in my mouth.
