Hungarian → Polish transcript
Cześć! Jest 22 marca, w 2026 roku dotarliśmy do centrum Wiednia.
Przyjechałem tu po to, żeby znowu wykonać test na narkotyki, jak wiecie już w 2024 roku zrobiłem jeden,
kiedy wezwałem do tego samego członków rządu oraz lidera Fideszu, oni wtedy też tego nie zrobili.
Ja przyjechałem tu znowu do Wiednia, tutaj z moich włosów i z moczu zrobią test na narkotyki,
którego wynik, miejmy nadzieję, będzie za kilka dni, który oczywiście upublicznię.
Domyślacie się pewnie, dlaczego nie robię tego testu na Węgrzech, w jakiejś państwowej instytucji.
Moim zdaniem najważniejsze jest bezpieczeństwo.
Czekam na to, żeby przywódcy Fideszu, Kocsis Márti albo nawet Rogán Antal, Dajcs Tamás,
Menczer Tamás, Nagy Márton i pozostali też w podobnie przejrzysty sposób zrobili taki test na narkotyki.
A tak w ogóle mogę powiedzieć, że po kwietniu 2026 w parlamencie będą regularne testy na narkotyki,
a nawet także testy na alkohol.
Uważam, że to jest podstawa, bo w większości miejsc pracy na Węgrzech już dziś takie testy się wykonuje.
Chodźcie z nami, zobaczmy to!
Najważniejszy test to test wody.
Poza tym testujemy narkotyki i wszystkie inne poziomy uzależniających substancji,
jakie będą w wodzie w nadchodzących miesiącach.
Właśnie tak.
A potem robimy jeszcze krótki test.
Tak.
I niezależnie od tego, jaki to krótki test,
zobaczymy, czy przyjmowaliście jakieś substancje w nadchodzących miesiącach.
To jest więc zarejestrowane laboratorium i wykonuje się tu dwa rodzaje testów.
Test z moczu, który oczywiście wykazuje tylko przez kilka dni,
czy ktoś zażywał narkotyki, wykrywa wszystkie rodzaje narkotyków.
I test wykonywany z włosa, który powstaje trochę wolniej,
i to wykrywa nawet do sześciu miesięcy wstecz,
jeśli ktoś zażywał jakikolwiek narkotyk.
Oczywiście zależy to od długości włosa, a u mnie ona nie jest taka jak u Dajstamásnál,
więc może u niego mógłbym to wykazać przez jeszcze dłuższy czas,
no o ile odważyłby się pójść na test na narkotyki.
Zobaczymy, w ciągu kilku dni będzie pierwszy wynik,
i może w ciągu dziesięciu dni także próbka z włosa.
No, to naprawdę było jak na igrzyskach olimpijskich.
Weszli ze mną do toalety, żeby tylko nie oddać próbki kogoś innego,
więc Tamás niech się szykuje, bo tutaj nie da się kombinować.
Teraz będzie test z włosa.
Pan mówi, że trzeba wyrwać włos jak najbliżej skóry głowy.
Jeśli rząd będzie tego potrzebował, możemy podać adres tego laboratorium.
Dwa testy razem kosztują około 20 euro.
W kilka lat mamy wynik, jeszcze przed wyborami możemy pokazać rezultaty Rogána Antala,
Tamása Rajcsa, Mártona Nagya, Mátého Kocsisa i pozostałych.
I wtedy okaże się, czy nie tylko mają wielkie gęby, ale naprawdę stawią się tutaj na test narkotykowy.
Więc pan osobiście zanosi to do laboratorium, gdzie badają to, podwójnie zabezpieczają.
Naprawdę było jak ciało olimpijczyka.
End of transcript · 441 words · machine translated
Original transcript (Hungarian)
Sziasztok! Március 22-e van, 2026-ban megérkeztünk Bécs belvárosába. Azért jöttem ide, hogy ismét elvégeztessek egy drogtesztet, ugye már 2024-ben készítettem egyet, amikor felszólítottam ugyanere a kormány tagjait és a Fidesz vezetőjét, ők akkor se csináltak. Én eljöttem ide újra Bécsbe, itt a hajszálaimból és vízeletből fognak drogtesztet készíteni, aminek reméljük, hogy pár napon belül meg lesz az eredmény, amit természetesen nyilvánosságra hozok.
Gondolom, kitaláljátok, hogy miért nem Magyarországon végeztetem el egy állami intézményben ezt a tesztet. Szerintem fő a biztonság. Én várom azt, hogy a Fidesz vezetői Kocsis Márti, vagy akár Rogán Antal, Dajcs Tamás, Menczer Tamás, Nagy Márton és a többiek is hasonló transzparens módon elvégeztessék ezt a drogtesztet. Egyébként azt tudom mondani, hogy 2026 áprilisa után a parlamentben rendszeres drogtesztek lesznek,
vagy akár alkoholtesztek is. Szerintem ez a gyalap, mert a legtöbb munkahelyen ma már Magyarországon ezeket elvégzik. Gyertek velünk, nézzük meg! A legfontosabb teszt a vízteszt. Egyébként tesztelünk a drógokat és minden más adiktív szintet,
ami a víz lesz a következő hónapokban. Így. És aztán a rövidtesztet teszünk. Igen. És bármilyen a rövidteszt,
látjuk, ha bármilyen szintet tettetek a következő hónapokban. Szóval ez egy regisztrált labor, és kétfajta tesztet végeznek itt el. Egy vizelettesztet, ami nyilván csak pár napig mutatja ki, hogyha valaki drogot fogyasztott, mindenfajta drogot kimutat. És a hajszálból végzett teszt, ami kicsit lassabban is készül el,
és az akár hat hónapig is kimutatja, hogyha valaki bármilyen drogot fogyasztott. Nyilván függ a hajszál hosszától, ami nálam nem olyan, mint Dajstamásnál, szóval lehet, hogy nála hosszabb ideig is ki tudnám mutatni, már hogyha elmerne benni drogtesztre.
Úgyhogy meglátjuk, pár napon belül meg lesz az első eredmény, és talán tíz napon belül a hajszállból vett minta is. Na, ez tényleg olyan volt, mint az olimpiai játékokon. Bejöttek velem a mosdóba, hogy nehogy valaki másnak a mintáját adjam le, úgyhogy Tamás készül, mert itt nem leheten cselezni.
Most következik a hair test. Szóval azt mondja az úr, hogy a fejbőrhöz legközelebb kell kiszedni a hajszámat. Ha esetleg a kormánynak szüksége vár, meg tudjuk adni ennek a labornak a címét. 20 euró körüli a két teszte együtt. Pár év alatt megvan az eredmény, még a választások előtt be tudjuk mutatni Rogán Antal,
Rajcs Tamás, Nagy Márton, Kocsis Máté és a többiek az ő eredményeket. És már hogyha nemcsak a szájuk nagy, hogy tényleg vállalkoznak innen drogtesztre. Szóval az úr személyesen viszi el a laboratóriumba, ahol vizsgálják, kétszeresen is lezárják. Tényleg olyan volt, mint egy olimpiai test.
