Transcript · Malayalam → Tamil
Discussion on Sexual Assault and Accountability
மகளுக்கு எத்தனை வயது?
பதினான்கு.
ஓய், எப்படியிருந்தாலும் இந்த இளவயதில் இப்படி
நடந்ததற்காக எங்கள்
கட்சி கடுமையாகக் கண்டிக்கிறது.
ஆனாலும் என் தலைவரே, மனசாட்சியே இல்லாமல் என் குழந்தையிடம்
இவர்கள் இதைச் செய்துவிட்டார்களே.
ஒன்று, இரண்டு பேர் அல்ல, பத்து முப்பது பேர் இல்லையா, அந்தக் கயவர்கள்.
பத்து முப்பது பேர் இருக்கிறார்களா? ஒரு லட்சம் வராதா?
இப்போதைய கணக்குப்படி ரூபாய் நாற்பதாயிரம் கைக்கு வர வேண்டுமல்லவா.
பாட்டி, என்ன பிரச்சினை? ஏ?
இருந்தாலும் என் தலைவரே, எனக்கு இப்படிப் இரண்டு பேத்திகள்
இருந்தும் அவளுக்கு
இப்படியெல்லாம் செய்யத் தோன்றவில்லையே. பெண் பிள்ளைகள் அப்படி இப்படியெல்லாம் இருக்க வேண்டும்.
ரூபாய் நாற்பதாயிரம் எனக்கு நஷ்டமாகிவிட்டது.
பாட்டி, அழாதீர்கள். அதற்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறதே.
இல்லையே, என் பதினாறாவது வயதில் வீட்டில்
யாரும் இல்லாத சமயத்தில்
மாமாவின் மகன் கோவிந்தனும் சில நண்பர்களும் சேர்ந்து என்னைப் பாலியல் வல்லுறவு
செய்திருக்கிறார்கள்.
என்ன?
அந்தப் பிரிவின் தலைவர் நினைத்தால் எதையாவது வாங்கி கொடுக்க முடியும்.
பலாத்காரத்தில் முன்காலப் பதிவேதும் இல்லை.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Malayalam)
മോൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? പതിനാല്. ഓയി, എന്തായാലും ഈ കുരുങ്ങപ്രായത്തിൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചതിൽ ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു.
എന്നാലും എന്റെ നേതാവേ, ഒരു മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലാതെ എന്റെ കൊച്ചിനോട് അവരിത് കാണിച്ചല്ലോ. ഒന്നോ രണ്ടോ പേരോ മറ്റോ ആണോ, പത്ത് മുപ്പത് പേരല്ലേ, ആ കാളമാണമ്മാര്. പത്ത് മുപ്പത് പേരുണ്ടോ? ലക്ഷം പെട്ടില്ലേ? ഇപ്പോഴത്തെ കണക്ക് അനുസരിച്ച് രൂപ നാല്പതിനായിരം കയ്യിൽ വരണല്ലോ.
അമ്മച്ചി എന്താ കുഴപ്പം? ഏ? എങ്കിലും എന്റെ നേതാവേ, എനിക്ക് ഇതുപോലെ രണ്ട് പേരക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിട്ട് അവൾക്ക് ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ തോന്നിയില്ലല്ലോ. പെമ്പിള്ളാര് അങ്ങനെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ വേണം. രൂപ നാല്പതിനായിരം എനിക്ക് നഷ്ടമായത്.
അമ്മച്ചി കരയാതെ. അതിനിനിയും സമയമുണ്ടല്ലോ. അല്ലേ, എന്റെ പതിനാറാമത്തെ വയസ്സിൽ വീട്ടിൽ ആരുമില്ലാത്ത അവസരത്തിൽ അമ്മാവന്റെ മകൻ ഗോവിന്ദനും കുറേ കൂട്ടുകാരും കൂടി എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
എ? ആ വകയിലെ നേതാവ് വിചാരിച്ചാൽ വല്ലതും വാങ്ങി തരാൻ പറ്റും. ബലാത്സംഗത്തിന് മുൻകാല പാടേജം ഒന്നും ഇല്ല.
