Transcript · Hebrew → Portuguese

Heroic Actions During Airplane Incident

Senhor primeiro-ministro.

Uau.

Já peço desculpas.

Incrível.

Pedi as malas dez vezes para me trocar de roupa para esta reunião.

Esta é a honra. Você é a honra, você é o herói.

Como você fez isso? É algo incrível.

Somos um povo de leões, não é?

Sim.

Com Deus, não é?

Exatamente. Um povo de leões.

Então, eu assisto muito a você.

Sabe de uma coisa? Eu assisto a você e vejo um leão.

Obrigado.

Vejo um grande herói e...

Uau, isso é dele?

É dele, sim.

Dele.

Infelizmente, não conseguimos reanimá-lo, eu acho, mas...

Ah, ele vai levar tempo para se recuperar.

Uau.

Escute, você é incrível.

Obrigado.

Você é incrível.

Obrigado.

Espere, e-esta é a família?

Sim.

Veja, quem é quem?

Minha esposa, Meital.

Olá, Meital. Olá.

Noa, minha filha.

Olá, Noa.

Olá.

E você?

Amit.

Amit.

Mais uma?

Sim, tenho mais.

Ah, tem mais.

Eles não estão aqui, estão em casa.

É simplesmente inacreditável o que você fez, sabe? É simplesmente inacreditável.

Você salvou

não só todos os passageiros do avião, como você não sabe o que teria acontecido com ele.

Não sabemos o que teria acontecido.

Não sabemos. Sim, eu… imagino que, se tivéssemos entrado no espaço aéreo

do país, não teria sido bom. Acho que estávamos na fronteira.

Sim, vocês estavam perto.

Pelo tempo.

Vocês estavam perto.

Estávamos perto. Faltava uma hora e pouco para pousar, uma hora e dez minutos, se não me engano,

e foi muito perto.

E como você percebeu isso? Como percebeu?

Uma mulher gritou. Primeiro, as luzes se apagaram.

End of transcript · 262 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

אדוני ראש הממשלה. וואו. אני כבר מתנצל. מדהים. ביקשתי עשר פעמים את המזוודות להחליף בגדים לכבוד הפגישה הזאתי.

זה הכבוד. אתה הכבוד, אתה הגיבור. איך עשית את זה? משהו מדהים. אנחנו עם של אריות, לא? כן. עם קב"ה, לא?

ממש ככה. עם של אריות. אז אני, אני צופה בך הרבה. אתה יודע מה? אני צופה בך ואני רואה אריה. תודה. אני רואה גיבור גדול ו...

וואו, זה ממנו? זה ממנו, כן. ממנו. לצערי לא הצלחנו להפיח את נשמתו נראה לי, אבל, אה, ייקח לו זמן להתאושש.

וואו. תשמע, אתה מדהים. תודה. אתה מדהים. תודה.

רגע, ז-זו המשפחה? כן. תראה, מי זה מי? אשתי מיטל. שלום מיטל, שלום לך.

נועה, הבת שלי. שלום נועה. שלום. ואת? עמית.

עמית. עוד אחת? כן, יש לי עוד. אה, יש עוד. הם לא פה, הם בבית.

פשוט לא ייאמן מה שאתה עשית, אתה יודע? פשוט לא ייאמן. אתה הצלת לא רק את כל נוסעי המטוס, אתה לא יודע גם מה היה קורה איתו. אנחנו לא יודעים מה היה קורה. אנחנו לא יודעים. כן, אני, אני מדמיין שאם היינו נכנסים לשמי

הארץ זה לא היה טוב. אני חושב שהיינו ב-בגבול. כן, הייתם קרובים. לפי הזמן. הייתם קרובים. היינו קרובים. היה איזה שעה ומשהו לנחיתה, שעה ועשר דקות אם אני לא טועה,

וזה היה ב-- ממש קרוב. ואיך אתה הבנת את זה? איך אתה הבנת? מישהי צרחה. קודם כל נכבה האור.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.