Transcript · English → Portuguese
Influence of Beaux-Arts Architecture
Veja as fotos antigas de Washington, DC. Olhe para Chicago.
Dá para ver a escala. Absolutamente enorme.
Colunas do tamanho de sequoias, fachadas que se erguem sobre tudo
ao redor, incluindo as pessoas paradas na
calçada.
Carroças puxadas a cavalo que parecem brinquedos diante dessas
estruturas.
Essa arquitetura não ficou restrita às feiras.
A Cidade Branca de Chicago inspirou diretamente o que ficou conhecido como o movimento
City Beautiful no planejamento urbano americano.
Os arquitetos voltaram para casa e começaram a construir
naquele estilo por toda parte.
O governo federal adotou a arquitetura Beaux-Arts como padrão para edifícios
federais, e é por isso que tribunais, correios e capitólios por
todos os Estados Unidos parecem peças do mesmo conjunto.
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (English)
Look at the old photographs of Washington, DC. Look at Chicago. You can see the scale. Absolutely enormous. Columns the size of redwood trees, facades that tower over everything around them, including the people standing on the sidewalk.
These horse carts that look like toys in front of these structures. This architecture didn't stay confined to the fairs. The Chicago White City directly inspired what became known as the City Beautiful movement in American urban planning.
The architects went home and started building in that style everywhere. The federal government adopted Beaux-Arts architecture as a standard for federal buildings, which is why courthouses, post offices, and capitol buildings all across America look like pieces from the same set
