Transcript · English → Italian
Serious Threats to UK and US Interests
Beh, lasciatemi premettere che devo stare attento.
Ci sono alcune cose che non posso dire in onda per molte ragioni diverse.
Basti dire che ciò che è successo, ciò che stava quasi per succedere, ciò che sarebbe potuto
accadere nel Regno Unito nel fine settimana è una situazione molto grave.
Uh, uh, è una situazione che, uh, chiaramente coinvolge le mani di un soggetto
straniero.
Per ora non entrerò troppo nei dettagli al riguardo.
Voglio ringraziare le autorità del Regno Unito, che sono state molto
collaborative e hanno gestito bene la situazione. So che molte persone
sono turbate dalle
notizie secondo cui alcune di queste persone sono state rilasciate su cauzione, dato che alcune delle
persone sono sotto indagine, e ovviamente stiamo collaborando con loro su
tutto
questo. Ma basti dire che, uh, oltre a ciò, sosterrei
che sono state
molto collaborativi e molto disponibili su un incidente molto grave.
E penso che questo ci richiami alla realtà qui, e cioè che abbiamo a che fare con
elementi nel mondo,
ehm, e nel caso dell'Iran, per esempio, che hanno apertamente minacciato di attaccare
gli interessi americani a livello globale. Prenderemo sempre
la cosa molto sul serio.
Ci saranno ripercussioni per questo se mai dovesse accadere
o anche solo se ci fosse un tentativo.
E, ehm, ma ciò che è successo questo fine settimana avrebbe potuto
essere, e lo è stato, credo, una minaccia molto
grave, e voglio ringraziare il Regno Unito per la sua
collaborazione e il suo aiuto
in merito. C'è molto altro che verrà rivelato
su questo, ehm, nei giorni a venire, ma,
ehm, al momento posso dire solo fino a un certo punto
al riguardo, se non che, ehm,
questa è stata una cosa molto seria e, ehm, è stata affrontata
in modo appropriato.
Signor Segretario—
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, let me preface by saying that I have to be careful. There's some things I cannot say on the air for a lot of different reasons. Suffice it to say that what happened, what almost happened, what could have happened in the UK over the weekend is a very serious situation. Uh, uh, it's one that, uh, clearly involves the hands of a foreign
actor. I won't get into great detail about that yet. I do wanna thank the authorities in the United Kingdom who have been very cooperative, been on top of it. I know a lot of people are disturbed by the
news that some of these people have been released on bail as it was some of the people who are being investigated, and obviously we're engaging with them on all of that. But suffice it to say that, uh, beyond that, I would argue that they've been
very cooperative and very helpful on something that's very serious incident. And I think it ties us to the reality here, and that is we are dealing with elements in the world, uh, and in the case of Iran, for example, who have openly threatened to attack American interests globally. We're gonna always take
that very seriously. There'll be repercussions for that if it ever were to happen or even attempted. And, uh, but what happened this weekend could have been, and was, I think, a very
serious threat, and I wanna thank the UK for their cooperation and their help on it. There's a lot more news that'll come out on this, uh, in the days to come, but, uh, there's only so much I can say right now
at this point about it other than, um, this was a very serious thing and it was, uh, it was responded to appropriately. Mr. Secretary-