Transcript · Yoruba → English
Yoruba → English transcript
Will mummy Dara be upset if I talk? Yes.
Hen, what happened is that
she was supposed to wait here today with Kemi and your child.
But she said you were the ones who told her to let me go out,
even though she was the one who gave me your number to call you.
Look, it is not good, you have sent me out like this.
Please, she will not take long before she comes back,
Please, she will not take long before she comes back,
she will be back home in up to one hour.
Please. Ah!
Is your situation so bad, that you do not want to forgive her?
Ah ah! Mummy, are you really sending us out?
Ah ah! Mummy, are you really sending us out?
Stay here at home, stay with me at home.
Stay here at home, stay with me at home.
Do not send us out of the house.
Do not send us out of the house.
Okay, thank you, I am coming.
I am coming with a condom.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Ṣe mummy Dara mo ba sọrọ ma? Bẹẹni o. Hẹn, nkan to ṣẹlẹ ni pe o yẹ kemi ati ọmọ yin dura wa leni. But o wa sọ pe ẹyin lẹ jẹ koun jade, even though oun lo fun mi nọmba yin pe kin bẹ yin. Ẹ jọ nitori Ọlọrun mummy.
Ẹ wo, ko da, o ko mi si le bayi. Ẹ jọ, ko ni pẹ to ma fi pada de, titi 1 hour o ma ti de ile pada. Ẹ jọ ma. Ah!
Ṣe ori ẹ wa buruku, kọ fẹ da fun ẹ ni? Ah ah! Mummy lẹ jọ wa bọ nle? Wa duro mọ nle,
wa ba mi nle. Ko wa duro mọ nle. Okay ẹ ṣe ma, mo n bọ. Mo n mu condom bọ.
