Arabic → English transcript

Iran, Iran

Iran, values have risen up

It hurls fire and lava, Iran fulfilled the

promise with the might of the Unique, the Eternal, Iran The sword of al- Haydara,

and God is with Iran

For the vengeance of the purest blood, a volcano has erupted,

hurling at whoever attacks it a flying sijjil The Pharaoh of this age must drown,

and the divine ways will return, and victory will be for truth,

and the staff Of Moses, in hardship it split a sea, and the Islamic missile

ridges will not Stop at Iran’s borders, the rain of wrath

In Haifa and the Negev, Iran has power, steadfastness, and swarms of drones,

Iran The sword of al- Haydara, and God is with Iran

Long live al- Haydara, woe to Khaybar, a crushing force in air, sea, and land

The salvos of rage are blazing and growing

From them the aggressor neither escaped nor fled, and the Iranian has resolve,

faith- born honor, pride, and generosity

The people of Khomeini and Soleimani do not submit to the Jews,

Iran is the voice of judgment And the launches into space, Iran is a symbol

of honor and its pillars, air is the target, Iran The sword of al- Haydara,

and God is with Iran, Iran, values have risen up It hurls fire and lava,

Iran fulfilled the promise

With the might of the Unique, the Eternal, Iran, the sword of al- Haydara,

and God is with Iran

Rejoice and take heart, O cub of Taha, your people are committed to their

land and sky With the gentlest of hearts, their loyalty stands firm,

a promising nation, and God…

With her are your army and your people,

we follow your path if we confront existence.

The glad tidings of the liberation of al- Masra have appeared,

and the axis is rising, Iran excels in victory.

This crushes whoever disbelieved, Iran is the triumph of guidance.

And at the end of the enemies, Iran is the sword of al- Haydara,

and God is with Iran.

God is the Mighty, none but God is Lord. Swallow, you deluded one,

from your own cup.

And drink the promise of the Hereafter, the appointed time is near.

There is no escape from the fire of Americanization,

a promise and an appointed time that flashes and thunders, proving the truth

of the promises. And the one demonized and Zionized after it will only bring Iran a

flash of hope And the noblest word and deed is that Iran is Islamic

Iran is the nation’s protector, Iran is the sword of Haydara, and God is with Iran

Iran rose up with values Iran, true to its promise, hurls fire and embers

With the might of the One, the Eternal, Iran is the sword of Haydara,

and God is with Iran