Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Hello everyone, friends of Aguaiuris. March 1, 2026. I am in Trasmulas, in Granada.
1 de marzo de 2026.
Estoy en Trasmulas,
en Granada.
Only two specimens remain here. You cannot imagine the pain… …
No os podéis imaginar
and the desolation that it means to see how… how our generation has been capable…
and the desolation that it means to see how… how our generation has been capable…
comprobar cómo...
cómo nuestra generación ha sido capaz...
… of cutting down thousand- year- old trees
to put in panels. I mean, you cannot imagine the pain it means to see this… …
to put in panels. I mean, you cannot imagine the pain it means to see this… …
totally devastated. Hundreds of trees wiped out… …
totally devastated. Hundreds of trees wiped out… …
Cientos de árboles
to put in panels so that a company with 3,000 euros in share capital, authorized… …
to put in panels so that a company with 3,000 euros in share capital, authorized… …
capital social,
by four sadistic, evil crooks
by four sadistic, evil crooks
from a Junta of Andalusia, from a Government of Spain… …
from a Junta of Andalusia, from a Government of Spain… …
de un Gobierno de España...
so those companies can pull shady deals and make money by putting in
renewable energies. It is horrific what you can see and confirm here.
Es horroroso lo que
We have been capable of this! Our generation has been capable of do this!
We have been capable of this! Our generation has been capable of do this!
¡Nuestra generación ha sido capaz de
How are you capable of doing this? For God's sake! Tree stumps! Look at this stump,
How are you capable of doing this? For God's sake! Tree stumps! Look at this stump,
¡Por Dios! ¡Tocones!
thousand– year– old trees… … and we have torn them out.
thousand– year– old trees… … and we have torn them out.
...y los hemos arrancado.
How are we so evil? They are beyond words, for God's sake.
No tienen nombre, por Dios.
How have we been capable of achieving this?
And then people go around saying that they are… that they are renewable,
ecological and resilient energies.
ecological and resilient energies.
— What is over there on the other side of the 92? — Thousands of panels,
thousands of panels and on the other side of the mountain, water.
thousands of panels and on the other side of the mountain, water.
We are handing over our country, our nation, so that investment funds can do
We are handing over our country, our nation, so that investment funds can do
nuestra nación,
para que fondos de inversión hagan negocio...
business… … and ruin us. And in the end, look. Is that a road or is that life?
Y al final, mirad.
¿Es esa carretera o es
We go by and we do not care.
We go by and we do not care.
We have reached a point where we just do not care about anything anymore.
How serious that Spain has given itself away. I am Pilar Esquinas,
How serious that Spain has given itself away. I am Pilar Esquinas,
we are from Aguaiuris.
we are from Aguaiuris.
You can contact us on phone number 639 28 09 84.
But it is horrible, it is brutal to see live what we have been
But it is horrible, it is brutal to see live what we have been
lo que hemos sido capaces.
End of transcript · 574 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola a todos, amigos de Aguaiuris. 1 de marzo de 2026. Estoy en Trasmulas, en Granada. Aquí solamente quedan dos ejemplares.
No os podéis imaginar el dolor... ...y la desolación que supone comprobar cómo... cómo nuestra generación ha sido capaz...
...de talar árboles milenarios para poner placas. O sea, no os podéis imaginar el dolor que supone ver esto... ...totalmente arrasado.
Cientos de árboles arrasados... ...para poner placas para que una empresa de 3.000 euros de capital social, autorizado...
...por cuatro golfos sádicos y malvados de una Junta de Andalucía, de un Gobierno de España... ...para que hagan chanchullo esas empresas y hagan dinero poniendo
energías renovables. Es horroroso lo que podéis ver comprobar aquí. ¡Hemos sido capaces! ¡Nuestra generación ha sido capaz de
hacer esto! ¿Cómo sois capaces de hacer esto? ¡Por Dios! ¡Tocones! Mirad este tocón, árboles milenarios...
...y los hemos arrancado. ¿Cómo somos tan malos? No tienen nombre, por Dios. ¿Cómo hemos sido capaces de lograr esto? Y que vayan diciendo la gente que son...
que son renovables, energías ecológicas y resilientes. —¿Qué hay ahí al otro lado de la 92? —Miles de placas, miles de placas y al otro lado de la montaña, agua.
Estamos entregando nuestro país, nuestra nación, para que fondos de inversión hagan negocio... ...y nos arruinen.
Y al final, mirad. ¿Es esa carretera o es eso la vida? Pasamos y no nos importa. Hemos llegado a un momento que es que no nos importa ya nada.
Qué grave que España se haya regalado. Soy Pilar Esquinas, somos de Aguaiuris. Podéis contactar en el teléfono 639 28 09 84.
Pero es horrible, es una salvajada comprobar en directo de lo que hemos sido capaces.
