Transcript · English → Indonesian
Doctor Spreads COVID Vaccine Misinformation
Pemerintahan Biden bertindak tegas terhadap misinformasi vaksin, tetapi seorang
dokter Florida tampaknya berusaha keras untuk menyebarkannya.
Randi Kaye dari 360 menyampaikan kisahnya, pencarian untuk menemukannya,
serta alasan di balik
tindakannya.
Para pakar menyebutnya penyebar super terbesar, bukan virus corona,
melainkan misinformasi tentang COVID-19. Namanya Dr.
Joseph Mercola.
Kemungkinan besar sebagian besar orang di Amerika, kalau bukan,
kau tahu, hampir
semua orang di Amerika, pernah melihat misinformasi yang
berasal dari penyebar super
kebohongan dan misinformasi ini.
Itulah sebabnya Center for Countering Digital Hate, lembaga nirlaba
yang melacak misinformasi COVID secara daring, menempatkan Dr.
Mercola, seorang dokter osteopati, di posisi teratas
Dua belas penyebar disinformasi. Daftar 12 orang yang, menurut kelompok itu,
menjadi sumber penyebaran 65% dari seluruh
pesan antipaksin di Facebook dan Twitter sejak Februari
tanggal 1 hingga pertengahan Maret. Kami mencoba melacak Dr.
Mercola untuk menanyainya tentang misinformasi yang dia unggah,
seperti masker mungkin tidak efektif, vaksin bisa berbahaya,
dan vitamin C serta D dapat mencegah atau mengobati
virus corona. Kami pertama-tama mencoba menemuinya di kantornya
di Cape Coral,
Florida, di luar Fort Myers. Ya. Saya mencari Dr. Joseph Mercola.
Dia tidak ada di sini.
Tidak ada. Perhentian berikutnya, lebih dari 220 mil jauhnya,
Ormond Beach, Florida, yang disebut Dr. Mercola sebagai rumahnya.
Kami menemukan rumahnya di balik gerbang besar dan mencoba menghubunginya melalui panel akses keamanan.
Kemudian, kami melihat Joseph Mercola
mengendarai sepedanya. Begitu dia berhenti, kami pikir ini kesempatan untuk
mendapatkan jawaban tentang alasannya menyebarkan klaim palsu mengenai masker dan
vaksin. Apa kabar?
Baik.
Saya Randi Kaye dari CNN.
Bolehkah kami mengajukan beberapa pertanyaan?
Tidak.
Kami hanya ingin berbicara dengan Anda tentang vaksin dan apa yang selama ini Anda katakan tentang
vaksin tersebut. Apakah Anda merasa bertanggung jawab atas orang-orang yang
tidak divaksinasi,
mungkin jatuh sakit dan meninggal karena apa yang Anda katakan kepada mereka
tentang vaksin?
Jadi, terlepas dari keberaniannya di dunia maya, Mercola tiba-tiba
tidak bisa berkata apa-apa. Namun, setelah kami mengirimkan pertanyaan lewat surel,
dia menjawab
dengan mengatakan, "Saya mendorong setiap orang untuk benar-benar membekali diri
dengan pengetahuan agar dapat membuat
keputusan pribadi tentang pengambilan risiko medis. Sepanjang
pandemi, dia cukup vokal menyuarakan pendapatnya.
Saya ingin kembali membahas hal ini, yaitu, alasan mengapa masker itu mungkin tidak berfungsi.
Mengapa masker itu mungkin tidak berfungsi.
Dalam surelnya kepada kami, Mercola menentang anggapan apa pun bahwa dia
termasuk dalam daftar penyebar disinformasi.
Namun, dengan memperkuat narasi bahwa vaksin berbahaya, siapa yang tahu berapa banyak pengikutnya yang memilih untuk
melewatkan vaksinasi.
Yang tidak dijelaskan Mercola kepada pengikutnya adalah bahwa menurut
CDC, vaksin-vaksin itu aman dan efektif.
Meskipun melalui surel dia mengatakan kepada kami bahwa lebih dari 400.000 kejadian tidak diinginkan
dan 6.000 kematian akibat vaksin COVID-19 telah dilaporkan,
sebagian besar di antaranya dilaporkan oleh tenaga medis.
Perlu diperjelas, FDA belum menetapkan adanya
hubungan sebab-akibat dengan kematian tersebut.
End of transcript · 468 words · machine translated
Original transcript (English)
The Biden administration has come down hard on vaccine misinformation, but one Florida doctor has seemingly gone to great lengths to perpetuate it. 360's Randi Kaye now with the story, the hunt to find him, and the reasons behind his actions.
He is the ultimate super-spreader, not of the coronavirus, experts say, but of misinformation about COVID-19. His name is Dr. Joseph Mercola. It is very likely that most people in America, if not, you know, the
vast majority of people in America, have seen misinformation that has originated with this super-spreader of lies and misinformation. That's exactly why the Center for Countering Digital Hate, a non-profit tracking misinformation about COVID online, put Dr.
Mercola, an osteopathic physician, at the top of its disinformation dozen. A list of 12 people, the group says, were the source for sharing 65% of all anti-vaccine messaging on Facebook and Twitter from February 1st through mid-March. We tried to track down Dr.
Mercola to ask him about the misinformation he's been posting, like masks may not work, vaccines could be dangerous, and vitamins C and D can prevent or treat the coronavirus. We first tried to find him at his office in Cape Coral,
Florida, outside Fort Myers. Yes. I'm looking for Dr. Joseph Mercola. He's not here. Not here. Next stop, more than 220 miles away, Ormond Beach, Florida, which Dr. Mercola calls home. We found his house behind a large gate and tried making contact through the
security access pad. Later, we spotted Joseph Mercola riding his bicycle. Once he stopped, we thought this was our opening to get some answers as to why he's pushing false claims about masks and the vaccine. How are you? Good.
I'm Randi Kaye with CNN. Can we ask you a couple questions? No. We just want to talk to you about vaccines and what you've been saying about them. Do you feel responsible for people who
didn't get vaccinated, possibly got sick and died 'cause of what you told them about the vaccines? So despite all his bravado online, Mercola suddenly had nothing to say. Though after we emailed him questions,
he responded saying, "I encourage every person to fully educate themselves to make individual decisions about medical risk-taking." Throughout the pandemic, he's been quite outspoken.
I wanted to go back to this, the, the cert- the reason why the mask may not work. In his email to us, Mercola challenged any suggestion that he belongs on a disinformation list. Still, by fueling the narrative that vaccines are dangerous, who
knows how many of his followers chose to skip the vaccine. What Mercola hasn't made clear to his followers is that according to the CDC, the vaccines are safe and effective. Though he told us via email that over 400,000 adverse events and 6,000 deaths from the COVID-19 vaccines have been
filed, a majority of which were filed by medical professionals. To be clear, the FDA has not established a causal link to these deaths.
