Transcript · English → Spanish
Dialogue from a Mythological Drama
¿Por qué tuviste que ofrecerte voluntario?
¿No recuerdas cómo llegué aquí?
Rogué por ocupar el lugar de Tenebrous.
¿Tal vez has oído hablar de Helena? Mace.
Hice zarpar mil barcos.
Y tal vez ahora solo quinientos.
Alguien que quedó en los campos de batalla de Troya por ese rostro.
Por la ambición de tu hermano.
Este me resulta familiar.
Nadie va a hacerte daño.
Me llamo Euríloco, ¿cómo te llamas?
¡Oye, Barney, grita... levántate del suelo!
End of transcript · 76 words · machine translated
Original transcript (English)
Why did you have to volunteer? Don't you remember how I came here? I begged to take in Tenebrous's place. Perhaps you've heard of Helen? Mace. I launched a thousand ships.
And maybe now just five hundred. Somebody left on the battlefields of Troy for that face. For your brother's ambition. This one looks familiar. No one is going to hurt you.
My name's Eurylochus, what's your name? Hey Barney, scream into the off the ground!
