Transcript · Arabic → Turkish
Analysis of Arab Unity and Foreign Influence
Sizler, her yerdeki Arap kardeşler,
İran’a karşı Irak’a kimin yardım ettiğini,
topraklarını ve hava sahasını İran’la iş birliği yaparak
İran hava kuvvetlerinin belirli hedefleri vurmak üzere
Irak toprakları üzerinde kullanıma açtığını biliyorsunuz.
Lübnan’daki yıkım ve tahribat eylemlerine kimin karıştığını
ve halkının güvenliğini, toprak bütünlüğünü tehdit ettiğini,
masumları öldürdüğünü,
dokunulmazlıkları ihlal edip elçilikleri ve diplomatik
kurumları yıktığını, bunlar arasında
Beyrut’taki Irak Büyükelçiliğine yönelik iğrenç suçu biliyorsunuz.
Kardeşler, savaşın başında
ordusunu İran’la savaş sırasında Irak sınırına kimin yığdığını,
sonra da Ürdün sınırına yığdığını biliyorsunuz.
Bu gerçekleri biliyorsunuz
ve neden yaşandıklarını, hâlâ yaşanmakta olduklarını da.
Bu gerçeklerin
ortaya çıkarılması artık en önemli ulusal görevlerdendir.
Eğer açıkça ve Arap kamuoyu önünde değilse,
bunlardan sorumlu olanların huzurunda,
kötülük yolundan dönmelerine katkıda bulunmak için,
eğer akıllarda ve ruhlarda
bir uyanışa yer varsa,
ulusun, içinden, şu kişiler aracılığıyla ele geçirilmemesi için
Arap uyruğunu taşıyorlar ama aslında
yabancıyla iş birliği içindeler, onun
kötü planlarına ortaktırlar.
Bugün bazıları
Siyonist varlığın Golan'ı ilhakı hakkında
konuşup feryat figan ediyor.
Peki Siyonist varlık Golan'ı nasıl ilhak edebildi
hiç
ona karşı
tek bir kurşun atmadan?
Golan'ı gerçekten kurtarmak isteyen
ve Irak'ın ve Arapların Siyonist tehditle mücadeleye katılmasını isteyen kişi,
her şeyden önce
Arap ulusunun düşmanlarını desteklemeyi bırakmalı,
kendisini de kurtarmalıdır
Irak'ı ve Arap ulusunu hedef alan bu planlardan,
bu planlar artık uzaktakilere de
yakındakilere de açıkça görünmektedir.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وأنكم أيها، أيها الأخوة العرب في كل مكان تعرفون من الذي ساعد إيران ضد العراق، ومن الذي تواطأ معها لوضع أراضيه وسماؤها تحت تصرف سلاح الطيران الإيراني لقصف أهداف محددة داخل أراضي العراق؟
ومن الذي تورط في أعمال الهدم والعبث في لبنان وهدد أمن شعبه ووحدة أراضيه وقتل الأبرياء وانتهك الحرمات ودمر السفارات والهيئات الدبلوماسية ومنها الجريمة النكراء ضد سفارة
العراق في بيروت. وأنكم تعرفون أيها الإخوة من الذي حشد جيشه في بداية الحرب مع إيران على حدود العراق، ثم حشده بعد ذلك على الحدود الأردنية. أنكم تعرفون هذه الحقائق
ولماذا جرت وما تزال تجري حتى الآن. ولقد بات في مقدمة الواجبات القومية أن تكشف هذه الحقائق إن لم يكن علانية وأمام الرأي العام العربي فأمام المسؤولين عنها،
ولكي تسهم في عودتهم عن سبيل الشر إذا كان ثمة في العقول والنفوس مكانًا للصحوة، ولكي لا تؤخذ الأمة من داخلها عن طريق الذين يحملون الجنسية العربية وهم في الواقع
متواطئون مع الأجنبي ضالعون معه في مخططاته الخبيثة. إن البعض يتحدث اليوم ويكثر العويل عن ضم الكيان الصهيوني للجولان.
فكيف استطاع الكيان الصهيوني أن يضم الجولان من دون أن تطلق ضده رصاصة واحدة؟ إن الذي يريد تحرير الجولان فعلا
ويريد مشاركة العراق والعرب في مواجهة التحدي الصهيوني ينبغي عليه قبل كل شيء أن يكف عن مساندة أعداء الأمة العربية، وأن يحرر نفسه من المخططات التي تستهدف العراق والأمة العربية،
تلك المخططات التي أصبحت مكشوفة للقاصي والداني.