Transcript · English → French
Accountability in Canadian Armed Forces Vaccination
Mon seul commentaire serait
que le public canadien comprenne
que les membres des Forces armées canadiennes
prêtent serment au roi
de servir.
Et dans cette alliance,
c’est qu’ils seront toujours pris en charge si quelque chose se passe mal.
Et à l’époque de la COVID
époque, et après avoir écouté le sénateur Johnson ce
matin,
ma théorie selon laquelle le chef d’état-major de la Défense savait
à quel point le vaccin Moderna était dangereux,
et qu’il connaissait les risques auxquels ses troupes allaient faire face
pour une infection qui ne présentait pas de risque — ils n’étaient pas à risque
d’en contracter une,
était vraie.
Il le savait des mois avant d’imposer cette obligation
et de la destruction qu’il a infligée aux Forces armées
canadiennes.
Et malheureusement, compte tenu de la façon dont fonctionne notre système canadien,
il n’aura jamais à rendre de comptes pour cela.
Il est maintenant retraité. Cela fera bientôt un an depuis son
départ à la retraite.
Après un an de retraite, il est intouchable
en vertu des lois des Forces armées canadiennes.
Et je ne crois pas pouvoir convaincre un procureur de la Couronne
d'engager des poursuites
pénales.
Mais le sang de nombreux membres des Forces armées canadiennes et de leurs
familles
repose sur ses mains, et sur celles de l'actuelle cheffe de
l’état-major de la Défense
car elle était une haute gradée.
Même le médecin général lui a dit de ne pas faire ça,
« Ne faites pas ça aux troupes »,
mais on l'a ignoré,
son propre médecin-chef.
Je ne sais pas si nous pourrons un jour réparer ça.
Euh, je peux vous dire que la Cour fédérale, quand l'affaire lui a été soumise,
l'a traitée comme une
blague. Ça les a fait rire.
Et,
je veux dire,
je suis ici parce que je pe— je peux raconter ces histoires, et je voudrais
J’aimerais vous dire que mon histoire n’est pas inhabituelle isolément,
mais elle ne l’est pas. J’ai parlé à des milliers
de militaires et de vétérans blessés par le vaccin.
Je connais les statistiques,
elles ne… les statistiques officielles ne révèlent pas le vrai
nombre.
J’ai des médecins qui ont servi dans le système et qui savent…
qui ont eux-mêmes été blessés par le vaccin, à qui on a dit : « Ne le signalez pas.
Signalez autre chose. »
Cela a été une dissimulation massive. Je tiens donc à vous remercier pour cette enquête,
car plus on en parle,
mieux c’est, car comment réparer ces erreurs si nous
n’en parlons jamais ?
End of transcript · 419 words · machine translated
Original transcript (English)
My only comment would be, is for the Canadian public to understand that the members of the Canadian Armed Forces swear an oath to the King to serve.
And in that covenant is that they will always be taken care of when something goes wrong. And in the COVID era, and listening to Senator Johnson this morning,
my theory that the Chief of Defence Staff knew how dangerous Moderna was, and he knew the risks that his troops were going to face for an infection that was not-- they were not at risk for,
was true. He knew months before he brought in that mandate of the destruction that he unleashed upon the Canadian Armed Forces. And unfortunately, with the way that our Canadian system works,
he will never face accountability for that. He is now retired. He's coming up to a year after his retirement. After a year of retirement, he is untouchable by the, the laws of the Canadian Armed Forces.
And I don't believe that I could ever convince a crown prosecutor to ever bring criminal charges. But the blood of many Canadian Armed Forces members and their families
rests on his hands, and they rest on the current Chief of Defence Staff because she was a senior commanding officer. Even the Surgeon General told him not to do this, "Don't do this to the troops,"
and was ignored, his own Chief Medical Officer. I don't know if we can ever possibly fix this. Um, I can tell you that the federal court, when this was brought before them, treated it as a
joke. It was funny to them. And, I mean, I'm here because I ca-- I can tell these stories, and I would like to tell you that my story isn't unusual when isolated,
but it's not. I've talked to thousands of members and veterans that are vaccine-injured. I know the stats don't-- the official stats don't show the true number.
I have medical doctors who served in the system who know-- who are vaccine-injured themselves, who were told, "Do not report this. Report it as something else." It's been a massive cover-up. So I want to thank you for this inquiry because the more that it's talked about,
the better off we are, because how do we fix the mistakes if we never talk about them?
