Transcript · Japanese → English
Zelda-themed Slim Hard Pouch Review
A The Legend of Zelda version of the Slim Hard Pouch Plus arrives.
Link riding horseback,
with the Hyrule crest and map engraved.
Combined with a leather-like material,
it creates a design that evokes the world of The Legend of Zelda.
The inner lining features a Triforce pattern.
Slim and lightweight,
it fits neatly in your bag, making it convenient to carry.
The Slim Hard Pouch has a design
that's easy for adults to use, too.
Be sure to check it out.
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ス リ ム ハ ー ド ポ ー チ プ ラ ス に ゼ ル ダ の 伝 説 バ ー ジ ョ ン が 登 場 。 馬 に ま た が る リ ン ク 、 ハ イ ラ ル の 紋 章 や 地 図 を 刻 印 。 レ ザ ー 風 の 素 材 と 合 わ さ り 、 ゼ ル ダ の 伝 説 の 世 界 観 が 映 え る デ ザ イ ン に 。
内 生 地 に は ト ラ イ フ ォ ー ス 柄 を デ ザ イ ン 。 ス リ ム で 軽 く 、 カ バ ン の 中 に す っ き り 収 ま る の で 持 ち 運 び に も 便 利 。 大 人 で も 使 い や す い デ ザ イ ン の ス リ ム ハ ー ド ポ ー チ 、
ぜ ひ チ ェ ッ ク し て く だ さ い 。
