Discussing Collaborative Ideas
So I had told you, becau— since right away
there was just, uh, thi— I want to do this,
I want to do this, I said,
because I think I have a bit of
a connection with you, I mean, I said:
do you like this idea if we do
this? And maybe I had you on my side too, and
we could
convince the others. And when I told you this, I saw
that
you were looking the other way. I thought, I don't know.
But maybe you were lost in your thoughts, but inside I thought, why?
And I asked you.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Allora ti avevo detto cer-- siccome già subito c'era appena eh, que-- io voglio fare questo, io voglio fare questo, ho detto siccome penso di avere un pochino di, di feeling con te, cioè nel senso ho detto:
ti piace questa idea se facciamo questa cosa? E magari avevo anche te dalla mia parte e riuscivamo a convincere le altre. E quando ti ho detto questa cosa ho visto che
tu guardavi da un'altra parte. Ho detto boh. Però magari eri persa nei tuoi pensieri, però io dentro di me ho detto: ma perché? E te l'ho chiesto
