Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
- Are the sounds of explosions pleasing? Enjoyable?- No, about that…
at the same time as the sound of delightful explosions…
we have never had it in our house before.
Just see what misfortunes are coming down on us.
You did not see all these innocent women and children…
that you are sending a message of thanks to Trump and
Benjamin Netanyahu… sending a greeting? I did not understand at all.
I made a mistake. I just got carried away.
But I am not involved in anything. My kids, I swear to God. You are not a kid.
You are a young person of twenty- two, twenty- three.
Nowruz
one thousand four hundred and five…
We celebrate our Nowruz with Iran International now, hoping for freedom.
Long live the Shah.
When we get drunk, we become… we eat kaleh pacheh and come.
For the sake of Abolfazl… If they arrest us now,
they will take us and they will really mess us up.
Did you think you would be identified? No, honestly. I just sent it like that.
I did not think at all.
I am telling you, I had just gotten excited.
But really, nothing else I hadn’t thought about it.
Did you think you’d be arrested in the shortest possible time?
No, not at all about these things.
I really didn’t think so.
Your message to the colleagues of enemy media… who have people like you
cooperating with the enemy and sending content and feeling happy about it, say it.
Tell me what you are doing.
Nothing, if they see my situation now, they will realize that they shouldn’t do
this.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (Persian)
- صدای انفجارات دلانگیزه؟ لذتبخش؟ - نه، از این بابت... همزمان با صدای هیچوقت تا حالا تو خونهمون نخورده دیگه ببینید چه بدبختیای سرمون میآد. این همه زن و بچه بیگناه رو ندیدی... که به ترامپ و پیام تشکر میدی،
هیجانی شدم فقط. ولی من هیچکارهام. بچهام به خدا. بچه نیستی. شما یه جوون ۲۲، ۳ سالهای. نوروز هزار و چهارصد و پنج... ما نوروزمون رو دیگه با ایران اینترنشنال جشن میگیریم به امید آزادی. جاوید شاه. وقتی مست میکنیم میشیم کلهپاچه میخوریم میآییم.
به خاطر ابوالفضل... الان بگیرنمون میبرن دهنمون رو سرویس میکنن. فکر میکردی شناسایی نکردم. میگم که فقط هیجانی شده بودم. ولی اصلاً هیچ دیگه نکردم. میگم که فقط هیجانی شده بودم. ولی اصلاً هیچ دیگه فکر نکرده بودم. فکر میکردی که در کمترین زمان ممکن بازداشت بشی؟ نه اصلاً به این چیزا فکر نکرده بودم. فکر میکردی که در کمترین زمان ممکن بازداشت بشی؟ نه اصلاً به این چیزا
فکر نمیکردم واقعاً. پیامت به همکارای رسانههای دشمن... که افرادی مثل تو با دشمن همکاری میکنن و محتوا ارسال میکنن و خوشحالی میکنن رو بگو. هیچی، شرایط من رو الان ببینن متوجه میشن که نباید این