Transcript · Portuguese → Turkish
Transfer negotiations involving Benfica and Trabzonsport
Evet, Trabzonspor 25 milyon avroya ulaştığı sürece bir açık kapı var.
Dikkat edin, dün Trabzonspor'un burada ulaştığı müzakere ediliyordu
18 milyon avroya. Resmi olarak,
Benfica, Türk kulübünden hiçbir teklif almadı.
Bu, 20 ila 25 milyon avro arasında yapılabilecek bir anlaşma.
Trabzonspor'un bu miktara ulaşabileceğine de pek inanmıyorum
25 milyon avro civarında ve Benfica'nın ayak direteceğine,
çünkü şu anda Prestiani için masada başka hiçbir şey yok.
Ve sonra Prestiani ile ilgili burada birkaç durum var.
Mark Silva'nın burada başka bir oyuncuya sahip olmasının yanı sıra
bu pozisyon için daha düzenli ve farklı bir fiziksel boyuta sahip,
hatta Lukaku ile dönüşümlü oynayabilecek, ki Lukaku kalacak,
Lukaku klinik açıdan burada her zaman bazı şüpheler uyandırsa da,
çünkü sakatlık nedeniyle sık sık oyuna ara veren bir oyuncu,
Prestiani de bir kez daha buradan ayrılmak için bastırıyor.
Bu, Benfica'da ilk kez olmuyor.
Daha önce de yaşanmıştı, o zaman çok fazla oynatılmadığı için,
şimdi ise Trabzonspor'dan Benfica'da kazandığının üç katı
olan bir maaş teklifi aldığı için.
Zaten oyuncu, sezon sonunda Benfica'dan hemen bir zam istemişti,
bu talep reddedildi ve bu durum da şuna katkıda bulundu:
tüm bu ayrılma isteğinin daha da şiddetlenmesine.
Kendisi değil, onu temsil eden kişi aracılığıyla sürekli temas kuran,
Benfica yöneticileriyle, yani SAD ile her zaman iletişimde olan oyunculardan biri,
ayrıca etrafında çok fazla insan var.
doğal olarak onun daha iyi sözleşmeler almasıyla ilgileniyor ve bu durum bazen,
yardımcı olmuyor,
oyuncuların kulüpte kalmak için gereken huzura sahip olmasına.
Bu yıla daha yakından bakacağız, şimdi Palhinha'ya dönelim,
Benfica onunla ilgileniyor, ilgileniyor ama burada kısıtlayıcı bir etken var.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Sim, há uma abertura desde que o Trabzonsport chegue aos 25 milhões de euros. Atenção, que ontem foi negociado que o Trabzonsport teria aqui chegado aos 18 milhões de euros. Em matéria oficial, o Benfica não recebeu qualquer proposta do Clube Turo. Este é um negócio que se pode fazer entre os 20 e os 25 milhões de euros.
Também não acredito necessariamente que o Trabzonsport possa chegar a uma verba a rondar os 25 milhões de euros e que o Benfica vá fazer fim capé, até porque neste momento, para Prestiani, não tem mais nada em cima da mesa. E depois há aqui várias situações em relação ao Prestiani. Além de Mark Silva ter aqui um jogador com outra
regularidade e outra dimensão física para a posição que possa, aliás, ir alternando com o Lukaku, que o Lukaku irá ficar, embora o Lukaku ofereça sempre aqui algumas dúvidas do ponto de vista clínico, que é um jogador que para muitas vezes por lesão, Prestiani também, uma vez mais, vai forçando aqui a saída.
O que não é a primeira vez no Benfica. Já aconteceu anteriormente, aí por causa de não ser tão utilizado, agora por ter uma proposta salarial do Trabzonsport que é três vezes mais aquilo que ganha no Benfica. O jogador, aliás, pediu um aumento ao Benfica logo no final da época,
o mesmo foi recusado e isso também contribuiu para que toda esta vontade de sair fosse intensificada. É daqueles jogadores que têm um contacto permanente, não ele, mas quem o representa, tem um contacto permanente sempre com os responsáveis do Benfica, com a SAD, tem também um entorno de muita gente
interessada, naturalmente, em que ele tenha melhores contratos e isso, por vezes, não ajuda a que os jogadores tenham a tranquilidade necessária para estar com o clube. Já vamos olhar mais ao pormenor para este ano, olhamos agora para a Palhinha, que interessa ao Benfica, interessa, mas há aqui uma condicionante.
