Transcript · English → Dutch
Sunday TV Schedule Preview
Hallo. Een kort overzicht van wat we kunnen verwachten
te zien op zondag,
als stakingen het toelaten. Vreselijk, hè?
Ik bedoel, officieel zou ik kunnen staken omdat
ik recht heb op twee kussens op
deze stoel, en er is er maar één, maar dat doe ik niet, want ik vind
dat mensen dankbaar moeten zijn
dat ze tegenwoordig werk hebben.
En ik heb gehoord dat nogal wat mensen met een uitkering
naar het buitenland gaan
op vakantie, dus echt, ik denk dat willekeurige executies deze
stakers misschien tot inkeer zouden brengen.
Wat er zondag te zien is. Er lijken veel dingen voor
Aziaten te zijn in de
ochtend. Dan zijn er een paar van die dingen voor
gehandicapten.
Dan is er om 17.00 uur religie, waarbij diverse bisschoppen ons
hun keukens laten zien en vertellen hoe God hen heeft geholpen
met het koken en
het bereiden van voedsel in het algemeen. Dan om 5:30 is het ons eigen
quizprogramma, Snookered, met de zeer populaire Ken Burrows.
Hij is niet erg populair bij mij, maar ik neem aan dat mensen uit de arbeidersklasse hem
grappig vinden.
O, er komt nu een voorproefje.
O, toch niet. Mijn excuses.
Heel erg bedankt, Nobby.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello. Just a quick rundown of what we can expect to see on Sunday, strikes permitting. Dreadful, isn't it? I mean, I could go on strike because officially I'm entitled to two cushions on
this seat, and there's only one, but I shan't because I feel that people should be grateful for having a job these days. And I have heard that quite a few people on social security go abroad for their
holidays, so really, I think random executions might make these strikers buck their ideas up. Sunday's viewing. There seem to be a lot of things for Asians in the morning. Then there's a few sort of handicap
things. Then at 5:00, it's religion, when various bishops will be showing us their kitchens and telling us how God has helped them with the cooking and preparing of food generally. Then at 5:30, it's our very
own quiz show, Snookered, with the very popular Ken Burrows. He's not very popular with me, but I suppose working class people find him amusing. Oh, there's a preview coming up now. Oh, there isn't. I beg your pardon.
Thanks very much, Nobby.
