Transcript · English → Portuguese
Acoustic Phenomena at Chichen Itza
O único outro lugar onde já ouvi isso é em Chichen Itza, no México.
Este é um fenômeno que as pessoas ainda não entendem e nós o encontramos
aqui na parede. Minha teoria é que tudo isso seja um diapasão.
Então aqui, o som retorna.
Por que parece o som de um pássaro?
Não me pergunte isso, porque não sabemos. Mas isso é realmente impressionante.
Especialistas de diferentes países, especialistas em acústica vieram aqui para estudar,
para tentar entender como isso é possível.
Eles deixam o país.
E funciona igual nos quatro lados. Costumava ser assim, agora apenas em dois.
O norte e o oeste.
Agora, por favor, juntem-se a mim em frente aos degraus.
Quando o som das palmas toca
os degraus, de acordo com a velocidade do som,
essa frequência,
ela viajará pela câmara.
Mas quando sai, será igual ao som de um pássaro.
E ainda não sabemos como fazer isso ou como eles fazem, e dizemos que conseguimos.
Você está brincando? Isso é chocante. O som do
templo e do pássaro já está em computadores e sonogramas para verificar as frequências.
E os dois são iguais. Este é o basquete antigo.
Eu já vi este no filme Apocalypto. Sim.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (English)
The only other place I've ever heard this is in Chichen Itza, Mexico. This is a phenomenon that people don't understand yet and we found it here at the wall. My theory is this whole thing is a tuning fork. So here, the sound comes back. Why it sounds like a bird?
Don't ask me that, because we don't know. But this is really impressive. Experts from different countries, experts in acoustics have come here to study, to try to know how this is possible. They leave the country. And it works all four sides the same. Used to be, now only two.
The north and the west. Now please join me to the front of the steps. When the sound of the clapping touches the steps according to the speed of the sound, that frequency,
it will travel in the chamber. But when it comes out, it will be equal to the sound of a bird. And we still don't know how to do that or how they do that, and we say we have. Are you kidding me? That's shocking. The sound of the temple and the bird is already in computers and sonograms to check the frequencies.
And the two of them, they're equal. This is the ancient basketball. I've seen this one in the movie Apocalypto. Yes.
