Transcript · English → Portuguese
Understanding Water Flow and Pumps
Ligamos a mangueira nesta, transbordando para esta.
Certo.
Certo. Então, com esta transbordando para cá,
assim que esta ficar
cheia o bastante,
só preciso sifonar esta
e equilibrar isso. Agora dá para ver que a água está indo para
esta.
É.
Agora—
Só pelo fluxo da
mangueira, certo?
Bem, a mangueira está despejando aqui, e é isso que está criando essa água.
Esta água está subindo desta bacia.
Esta
está indo para esta bacia.
E então esta,
esta precisa encher um pouco mais.
Mas dá para ver que temos três indo nesta direção.
É.
Temos que manter a água entrando aqui.
E então vou sifonar esta última e
conseguir um fluxo perpétuo de água.
Movimento perpétuo não existe, Ryan.
Ah, encheu
esta.
O movimento parou.
Tem tanta coisa pra acompanhar aqui.
Ah, ah,
ah. Aí está. Aí está.
Olhem só.
Agora, temos
movimento perpétuo com água. Veja, este aqui está enchendo este
aqui, que então transborda para este.
Este aqui está enchendo, o que transborda para este aqui.
Este aqui transborda deste para cá, e isso é um ciclo
contínuo. Agora, vou dizer por que isso é completamente impossível.
Impossível, sim.
Isso é fisicamente impossível. Isto não é algo que possa acontecer.
É impossível.
Ah, mas e o efeito sifão, Ryan?
Não. Então, aqui está a questão do sifão.
Aqui está um regador.
Isto é um regador. Se eu enchesse este regador todo
até—
Todo
…todo até em cima, acham que ele pode transbordar daqui?
Não.
Não pode transbordar daqui como estes estão transbordando.
Isso é impossível. Não é algo que possa ser feito.
Agora,
estou enchendo bastante isto e, enquanto enche,
vou explicar. Se isto estiver mais alto que isto,
então a água vai sair por aqui.
Não por ali.
Não vai sair por aqui. Mesmo se você fizer pressão,
o máximo que você poderia
talvez conseguir seria uma gota, mas, ainda assim, é improvável.
Bem, tente sifonar isso agora.
Posso tentar sifonar.
Não tem nada. Não tem... Só estou puxando ar de dentro
do
regador. Agora,
enquanto isto continua, vocês se perguntam se é impossível,
como isso ainda está funcionando?
Sim.
Bem,
essa é a parte que vou explicar para vocês.
Espere, você vai nos dizer como está fazendo
isso?
Vou mostrar-vos exatamente como se faz, pois isto está a deitar água por toda a bancada.
bancada.
Agora, vejam, isto está quase a... Está quase cheio.
Está bem.
Está cheio até aqui.
Isso já passou a saliência.
Isso já passou a saliência, e vou mostrar-vos
que, por mais cheio
que deixem isto,
não vai transbordar pelo bico disto.
Isto está mais alto.
Sim.
Ora, existe sifonagem. As pessoas sifonam gasolina.
Mas, quando as pessoas sifonam gasolina, a ponta da mangueira tem de ficar
mais baixa.
Agora vejam,
a ponta da mangueira teria de ficar mais baixa
do que o próprio depósito de gasolina.
Sim.
Porque, se olharem para isto, agora estou a fazê-lo transbordar.
Sim.
Isto, se eu continuar a—
A fazer uma grande porcaria
se eu continuar a deitar água aqui,
vai simplesmente transbordar por aqui.
Mas, mas, mas, sifão.
Vou sifonar.
Não aconteceu nada.
Nada.
Então, como é que isto está a funcionar?
Vou dar-vos uma pista.
Está bem.
Debaixo destas toalhas
há um monte de cabos.
Sim.
Vou desligar a energia destes cabos.
Parou tudo.
E parou tudo.
O que se passa?
Dentro de cada um destes regadores há uma bomba.
Não é só uma bomba. Cada um destes regadores precisa de
ter
uma bomba dentro. É a única forma de ser possível.
Se tivesse apenas uma bomba para bombear isto para cá, bem, sabemos
que encher um regador,
não faria transbordar. Então, este tem uma bomba
que bombeia para este.
Este tem uma bomba que bombeia para aquele.
Este tem uma bomba que bombeia para aquele.
Cada um tem uma bomba.
Aqui, enfie a mão aí dentro.
Enfie a mão aí e veja se consegue senti-la, e puxá-la para fora.
Há uma bomba.
Há uma bomba ali. Cada uma é uma pequena
bomba de fonte e, ah, não funciona com baterias.
Os cabos saem pela parte de baixo disto. Esta é uma bomba submersível à prova d'água.
É difícil tirar isso de lá. Na verdade, levamos um tempo para entrar lá.
Bem, você construiu isto.
E dá para ver os cabos saindo pela parte de baixo,
e eles estavam escondidos sob as toalhas. É...
Isto desafia a física. É impossível.
Isto não é algo que se possa recriar em casa, a não ser que você compre quatro bombas,
quatro regadores e esconda um monte de cabos.
End of transcript · 768 words · machine translated
Original transcript (English)
We got the hose running into this one, overflowing it, into this one. Okay. Okay. So with this one overflowing into here, as soon as this one gets full enough,
I just have to siphon this one and even that out. Now you can see that the water's going into this one. Yeah. Now-
Just from the flow of the hose, right? Well, the hose is running into here, and that's what's creating that water. This water's coming up from this basin. This one
is going into this basin. And then this one, this one has to fill a little bit more. But you can see we've got three going this way. Yeah.
Gotta keep the water going into here. And then I'm going to siphon this last one and get a perpetual flow of water. Uh, perpetual motion is not a thing, Ryan. Oh, it filled
this one. Motion stopped. There's so much to keep a, keep track of here. Oh, oh, oh. There it is. There it is.
Check it out. Now, we have perpetual motion with water. See, this one's filling up this one, which is then overflowing into this. This one's filling up here, which is overflowing into this one.
This one is overflowing this one into here, and that's a continuous cycle. Now, let me tell you why this is completely impossible. Impossible, yes. This is physically impossible. This is not a thing that can happen. It's impossible.
Oh, but what about the siphon effect, Ryan? No. So here's the thing about the siphon effect. Here's a watering can. This is a watering can. If I were to fill up this watering can all the way-
All the way ... all the way to the top, do you think it can overflow from here? No. It can't overflow from here the way these are overflowing. This is impossible. It's not a thing that can be done.
Now, I'm getting this pretty full, and while this fills up, I'm gonna explain. If this is higher than this, then the water is gonna come out here. Not there.
It's not gonna come out here. Even if you have pressure on it, the most you could maybe get is a drip, but even then, not likely. Well, try to siphon that right now. I can try to siphon it.
There's nothing. There's no... I'm just getting air from the inside of the watering can. Now, as these continue, you're wondering if it's impossible, then how are these still going?
Yes. Well, that's the part I'm gonna explain to you guys. Wait, you're gonna tell us how you're doing that?
I'm gonna tell you exactly how it's done, as this is getting water all over our counters. Now, look, this is getting ready to be... It's almost full. Okay. It is full up to here.
That's past the ridge. That is past the ridge, and I'm gonna show you that no matter how full you get this, it is not going to overflow out the spout of this.
This is higher. Yes. Now, there is siphoning. People do siphon gas. But when people siphon gas, the end of the hose has to be lower.
Now look, the end of the hose would have to be lower than the gas tank itself. Yes. Because if you look at this, I'm now overflowing this.
Yes. This, if I continue to- Making a giant mess ... if I continue to put water in here, it is just gonna overflow out here.
But, but, but siphon. I'm gonna siphon. Nothing happened. Nothing. So then how is this working?
I'll give you a hint. Okay. Underneath these towels is a whole bunch of cords. Yes.
I'm gonna shut off the power to these cords. It all stopped. And it all stopped. What's going on? Inside every one of these watering cans is a pump.
Not just one pump. Every single one of these cans needs to have a pump in it. That's the only way it's possible. If you just had one pump to pump this out here, well, we know that filling up a watering can,
it wouldn't overflow. So this one's got a pump that pumps it into this one. This one's got a pump that pumps it into that one. This one's got a pump that pumps it into that one. Each one has a pump.
Here, reach into there. Reach in there and see if you can feel it, and pull it out. There is a pump. There is a pump in there. Each one is a tiny fountain pump, and, uh, it's not run on batteries.
The cords are ran out the bottom of this. This is a waterproof submersible pump. It's hard to get out of there. Took us a while to get in there, actually. Well, you built this. And you can see the cords run out the bottom, and they were hidden underneath the towels. It's, uh...
This isn't physics. This is impossible. This is not a thing you can recreate at home, unless you're gonna buy four pumps, four watering cans, and hide a bunch of cords.
