Russian → German transcript

Meine Lieben, ich grüße euch. Also, tun wir mal nicht so,

als würde nichts passieren. Die Armee wurde verkauft. Die Feinde sind drinnen,

sie sitzen in den Büros, geben Adressen weiter, geben weiter, wen man töten soll,

wann man töten soll und wozu.

Gerade eben fanden Verhandlungen statt, alle lächelten wohl, der Chef freut sich,

aber zack— eine Woche später schießt man den Stellvertretern in den Kopf.

Tun wir mal nicht so, als

würde ein verdammter Scheißdreck passieren und ihr keinen verdammten Scheiß wisst.

Wir konnten einen Kampfgeneral nicht schützen, den wir lieben, den wir respektieren.

Wir alle konnten es nicht.

Und zwar, weil wir uns entspannt haben. Weil im Fernsehen, verdammt, dummes

Gelaber Tag und Nacht läuft. Hier ist sie einfach, der Sieg, verdammt.

So, Leute, leben wir. Beschämend, verdammt noch mal, wirklich beschämend,

wenn so etwas passiert,

Kampfgeneräle werden in den Rücken geschossen, wie Feiglinge und Verräter.

Man hätte ihnen vielleicht wenigstens Es ist euch sicher peinlich,

da sind euch bestimmt eine Million Dollar aufs Konto gefallen.

Ihr habt die Adresse verkauft.

Ihr wolltet einen Menschen umbringen.

Gott gebe, dass Wladimir Stepanowitsch überlebt und euch allen, ihr Pisser,

so eine Hölle veranstaltet, verdammt, in all euren Büros, ihr käuflichen Schweine,

verdammte Wichser. So, Leute, so leben wir.