Transcript · English → Italian
Struggle to Pull a Pokemon
Oddio.
Devi tirarla. Devi tirarla.
Tirala.
Più forte che puoi.
Non ce la faccio.
Più forte che puoi. Michael, aiutala.
Fratello, aiutami.
Con entrambe le mani.
Aiuto.
Non riesco a tirarla.
Prova tu.
No, come fai a succedere—
Puoi farcela.
Non ce la faccio.
Tirala e basta.
Tiratela, qualcuno.
Con entrambe le mani.
Non
riesco a tirarla.
Michael,
metti le tue—
Tirala tu, così lei può lasciarla.
Non riesco a tirarla. È troppo dura.
Tirala e basta, Michael. Vaffanculo.
Ragazzi, non ce la faccio.
Michael, devi farlo.
Non riesco a tirarla.
Ah, no.
Tirala e basta.
Tirala e basta, Michael.
Non ce la faccio.
Michael, tirala e basta.
Non ce la faccio. Non voglio.
Non ce la faccio.
Entrambe le mani, tirala e basta.
Non riesco a tirarla. Eh?
Cosa?
Michael, devi tirarla.
No.
Tirala!
No.
Spingi più forte.
Non ce la faccio.
Puoi farcela.
Lei non ce la fa, entrambe—
Usa entrambe le mani.
Sei troppo piccola.
Usa entrambe le mani.
Non riesco a tirarlo.
Non riesco a tirarlo.
Perché l'ho fatto? Oh, odio
me stesso.
Perché non si tira?
Non ci riesco.
Michael, perché non lo tiri?
Perché ho troppa paura.
Forza, fighette. Se Michael ne uscirà.
Non lo spingerò.
Michael, tira. Non riesci a tirarlo. Forza, tiralo fuori.
Non ci riesco.
Non riesco a tirarlo.
Dammi.
Non riesco a tirarlo. Non riusciamo a tirarlo.
Michael, prova e basta.
No.
Per favore, prova e basta.
Mi sto innervosendo,
amico.
Cosa?
Mi sto innervosendo troppo, amico.
No, dammi. Dammi.
Tira forte.
Ci sto provando.
Dammi il Pokémon.
Non funziona.
No, siamo intrappolati.
Non lo siamo.
Oh, cazzo.
Non puoi tirarlo?
Faresti meglio a ridarmi il Pokémon.
Oh, mio
Dio. Oh mio Dio. Oh mio Dio. Ridammi il mio Pokémon!
Ridammi il mio Pokémon.
Non credo che Michael stia bene adesso.
Devi restituirmi subito il mio Pokémon.
Possiamo rifarlo?
No, va bene così.
Possiamo rifarlo?
Ridammi il mio Pokémon.
È stato divertente. Credo che Michael
potrebbe…
Oh mio
Dio.
Cavolo, sono di nuovo seduto sopra.
Che paura. Sto tremando adesso.
Oh, aspetta,
è divertente.
Smettila.
È divertente.
È stato divertente.
Okay,
stop.
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh my God. You have to pull this. You have to pull it. Pull it. As hard as you can. I can't.
As hard as you can. Michael, help her. Bro, help me. With both hands. Help. I can't pull it.
You try. No, how are you happening- You can. I can't. Just pull it.
Pull it, someone. With both hands. I can't pull it. Michael,
put your- You pull it, she can let go. I can't pull it. It's too hard. Just pull it, Michael. Fuck you. Guys, I can't do it.
Michael, you have to. I can't pull it. Ah, no. Just pull it. Just pull it, Michael.
I can't. Michael, just pull it. I can't. I don't want to. I can't. Both hands, just pull it.
I can't pull it. Huh? What? Michael, you have to pull it. No. Pull it!
No. Just go harder. I can't. You can. She can't, both-
Just use both hands ... you're too small. You use both hands. I can't pull it. I can't pull it.
Why did I do this? Oh, I hate myself. Why isn't it pulling? I can't do it. Michael, why won't you pull it?
'Cause I'm too scared. Come on, you pussies. If Michael will be out of it. I won't push it. Michael, pull. You can't pull it. Come on, get it out. I can't.
I can't pull it. Give me. I can't pull it. We can't pull it. Michael, just try. No.
Please just try. I'm getting restless, man. What? I'm getting too restless, man.
No, give me. Give me. Pull it hard. I'm trying to. Give me the Pokemon. It's not working.
No, we're trapped. We're not. Oh, fuck. Can you not pull it? You better give me the Pokemon back.
Oh my God. Oh my God. Oh my God. Give me my Pokemon! Give me my Pokemon back. I don't think Michael's okay now. You need to give me my Pokemon back now.
Can we do that again? No, it's okay. Can we do it again? Give me my Pokemon back. That was funny. I think Michael
might... Oh my God. Hell, I'm sitting on top again. So scary. I'm shaking right now.
Oh, wait, this is fun. Stop. It's fun. That was fun.
Okay, cut.
