Importance of Night Prayers in Islam

ils auraient tiré au sort,

nous ferions un tirage au sort pour savoir qui s'assied au premier rang,

en raison du bien que cela contient.

Et de même, s'ils savaient ce que recèlent la prière de la nuit et celle de l'aube,

ils y seraient venus, même en rampant.

S'ils savaient quel bien s'y trouve,

c'est- à- dire dans l'aube et la prière de la nuit,

ils y seraient venus, même en rampant.

Car les deux prières les plus lourdes pour les hypocrites,

selon une version, sont celles de l'aube et de la nuit,

et il a été dit celle de l'après- midi et de la nuit. Pourquoi la prière de la nuit?

Elle est légère pour nous aujourd'hui, mais autrefois...

Autrefois, ils retardaient la prière de la nuit, ce n'était pas comme maintenant,

et ceux de Nizwa, jusqu'à récemment, la retardaient également.

C'est- à- dire qu'il y avait environ

deux heures ou un peu plus entre le coucher du soleil et la nuit.

Ils faisaient ainsi de la prière de la nuit leur dernière action,

ils priaient puis s'endormaient.

C'est pourquoi le Prophète,

que la paix et le salut soient sur lui,

a interdit de discuter après la prière de la nuit.

On constatait alors que les hypocrites se fatiguaient,

car ils travaillaient le matin, dînaient après le coucher du

soleil et devaient rester éveillés jusqu'à la prière de la nuit pour enfin dormir.

C'était donc lourd pour eux, pas comme aujourd'hui.

J'ai parfois rendu visite au cheikh Nasser...

Al- Harasi, Nasser bin Abdullah,

que Dieu lui fasse miséricorde, à Faraq.

Nous avons donc prié l'Isha, et avant cela,

enfin, beaucoup de temps s'était écoulé, puis…

nous avons frappé à la porte du cheikh, la maison,

et j'ai entendu quelqu'un appeler à la prière.

Alors je me suis dit en mon for intérieur:

est- ce qu'un des enfants est en train de jouer avec le micro?

Le cheikh a dit: Non, ils font l'appel de l'Isha, ils ont retardé la prière.

Ils la retardaient pour cette raison, pas comme aujourd'hui, 40 ou 50 minutes,

où à peine rentré chez soi pour dîner et bâiller, l'appel de l'Isha retentit déjà.

C'était donc ainsi, ce genre…