Transcript · Korean → English
Korean → English transcript
To Yoo Jae- suk Camp everyone who joined us, we sincerely welcome you!
To Yoo Jae- suk Camp everyone who joined us, we sincerely welcome you!
진심으로환영합니다!아침이다!
저좀살려주세요!나마스테.
Metal Delivery Box Quiz!
Wait, you came out too far in front of the teacher! This is cheating!
I am seriously about to tear up. “ Hot Saturday,”
'핫새러데이',
we will now try starting it right away. You are a gift
we will now try starting it right away. You are a gift
그대는선물입니다
sent down from heaven.
One, two. During these three days and two nights,
we are going to do a ton of stuff.
we are going to do a ton of stuff.
We are really doing all sorts of things.
Hyung, always like this, as if we are being chased… Camping is great and all,
쫓기듯이...캠핑은다좋은데,
we seriously have to work all day.
we seriously have to work all day.
How many times do I have to say it! I am losing my mind. Hey, someone slap me awake.
나좀따귀좀때려줘라.
A huge mosquito bit my foot! It was itchy!
A huge mosquito bit my foot! It was itchy!
If it really hurts, I get mad, for real.
— Ah, seriously, please do not let it really hurt. — Okay. I will do my best.
-네.잘해볼게요.
— Hey, you, come out.— No, it is because my beanie just slightly slipped down.
— Hey, you, come out.— No, it is because my beanie just slightly slipped down.
Red pepper flakes like this… So spicy! Salty! Salty! Salty! Yoo Jae- suk!
Red pepper flakes like this… So spicy! Salty! Salty! Salty! Yoo Jae- suk!
짜!유재석!유재석!
아,나벌써쓰러지겠다.
아...아...
— You worked hard.— Thank you. Me. That is what a camp is like.
나.
캠프라는게또그런거예요.
Eura- cha- cha!
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (Korean)
유재석캠프에 함께해주신여러분, 진심으로환영합니다!아침이다! 저좀살려주세요!나마스테. 밀어!여섯!철가방퀴즈!
잠깐,선생님앞으로너무나왔어! 이거반칙!진짜울컥하는데? '핫새러데이', 바로한번시작을해보도록 하겠습니다.
그대는선물입니다 하늘이내려준 하나,둘. 2박3일동안우리가무지하게 뭐많이해요.
진짜별거다한다. 형,이렇게계속뭔가에 쫓기듯이...캠핑은다좋은데, 여기있으면진짜하루 종일일해야돼.몇번을얘기해야
됩니까!나정신이없어.야, 나좀따귀좀때려줘라. 엄청커다란모기가내발을 물었어!간지러웠어! 진짜아프면저화내요,진짜.
-아,진짜아프지마요,진짜. -네.잘해볼게요. -야,너나와.-아니, 방금비니가살짝내려와 가지고그래.
고춧가루이렇게...매워!짜!짜! 짜!유재석!유재석! 아,나벌써쓰러지겠다. 아...아... -고생했어.-감사합니다.
나. 캠프라는게또그런거예요. 으라차차!
