Transcript · Spanish → English
Emotional Reflections on a Soccer Match
Do you know that when you cry, absolutely the whole country cries? It's very hard to see you cry,
do you still have any tears left?
Yes, honestly, it was a release, a release for everyone. As I just said, I had a lot of
anger over the missed penalty, because of how I struck it. I felt that at an important moment
I had let the group down, and well, luckily, I had something special in store again
for me. In the end, I was able to score the equalizer, a huge release and an enormous
happiness for us, for these people who came once again and show every day what
they are, what we are as Argentines, the pride it gives us, and that's it, very happy.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Sabes que cuando lloras vos, llora absolutamente todo el país, cuesta mucho verte llorar, te quedan lágrimas todavía? Sí, la verdad que fue un desagüe, un desagüe para todos, como dije recién tenía mucha bronca por el peor engredado, por cómo lo partía, sentía que en un momento importante le había fallado al grupo y bueno, por suerte yo tenía otra vez algo especial guardado
para mí, en el final pude dar el gol del empate, un desagüe muy grande y una felicidad enorme para nosotros, para esta gente que vino una vez más y demuestra cada día lo que es, lo que somos como argentinos, el orgullo que nos da y nada, muy feliz.
