Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
The police station, and then on the police cameras you can see that
she seats Hala on a chair and shakes her violently.
According to the indictment, she also chokes her. Ah... listen
to me a moment, I want to…
Shut your mouth!
Shut your mouth!
You shut your mouth!
You shut your mouth!
At this stage Ben Kalifa informs Salim that she is under arrest,
and puts handcuffs on her wrists. According to Ben Kalifa, Salim
resisted the arrest and therefore she was forced to use force. If
you keep resisting me, I will arrest you from behind.
Do not arrest me. — Deal with it. A short time after the incident
Ben Kalifa was summoned for questioning at the Department for Investigation of Police Officers.
In her testimony she said that she noticed that Salim’s father visited
the unit where she serves and spoke with senior officers.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
תחנת המשטרה, ואז במצלמות המשטרה אפשר לראות כי היא מושיבה את חלא על כיסא, ומנערת אותה בחוזקה. על פי כתב האישום, היא גם חונקת אותה. אח... תשמעי אותי רגע, אני רוצה... תסתמי ת'פה!
תסתמי ת'פה! את תסתמי ת'פה! את תסתמי ת'פה! בשלב הזה מודיעה בן קליפא לסלים כי היא עצורה, ושמה אזיקים על ידיה. לטענתה של בן קליפא, סלים
התנגדה למעצר ולכן היא נאלצה להשתמש בכוח. אם את תמשיכי להתנגד לי, אני אעצור אותך מאחורה. אל תעצרו אותי. - תתמודדי. זמן קצר לאחר המקרה זומנה בן קליפא לחקירה במחלקה לחקירות שוטרים. בעדותה היא סיפרה כי הבחינה שאביה של סלים ביקר
ביחידה שבה היא משרתת, ושוחח עם קצינים בכירים.
