Japanese → English transcript

So this is also your first time sneaking in on TV, right?

Well, this might be the first time we properly do that. Whoa, it’s beautiful!

Please, wow!

There's nothing special about it, but the atmosphere is completely different. I see. You did all the interior design yourself, right?

So you bought this place yourself, and then “Yellow” is… Yes, you compose music, right? Here?

Ah, I made it here. That’s insane, I can’t believe it. “Yellow,” released this March, was written and composed by Asahi

TREASURE’s song that was the most listened to in Japan this year. Even that famous track was made in this room.

I think I only started making music after I came in here, I couldn’t even play instruments, this is precious too, originally…

You make it yourself? That’s awesome, doing this without sleeping…

You did the lyrics and composition too? No, that’s really amazing.

Something like that. Wow, that’s amazing!

That’s so cool. I make music too, in Tokyo, in Japan, and I sometimes make demos, like creating tracks at home.

I’m nothing compared to you, you’re a hundred times more amazing… no, no, no, seriously, no, that’s not true at all