Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Estaba pensando sobre esto, y creo que hay varias fuentes que dicen esto, que tú
puedes tener, obviamente tienes una lealtad permanente basada en haber nacido en el país del que
eres.
Eso es lo que todo el mundo reconoce.
Pero también tienes una lealtad local cuando estás en el territorio de ese otro soberano.
Y estaba pensando, ya sabes, yo, yo, un ciudadano estadounidense, estoy visitando Japón.
Y lo que significa es que, ya sabes, si robo la cartera de alguien en Japón, las autoridades
japonesas pueden arrestarme y procesarme.
Es lealtad en el sentido de si pueden controlarte jurídicamente.
También puedo confiar en ellos si me roban la cartera para que, ya sabes, conforme a la ley japonesa, vayan y procesen
a la persona que la haya robado.
Así que hay esta relación basada en que, aunque soy un viajero temporal, solo estoy
de vacaciones en Japón, sigo debiendo lealtad localmente en ese sentido.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (English)
I was thinking about this, and I think there are various sources that say this, that you can have, you obviously have permanent allegiance based on being born in whatever country you're from. That's what everybody recognizes. But you also have local allegiance when you are on the soil of this other sovereign.
And I was thinking, you know, I'm, I, a U.S. citizen, am visiting Japan. And what it means is that, you know, if I steal someone's wallet in Japan, the Japanese authorities can arrest me and prosecute me. It's allegiance meaning can they control you as a matter of law. I can also rely on them if my wallet is stolen to, you know, under Japanese law, go and prosecute
the person who has stolen it. So there's this relationship based on, even though I'm a temporary traveler, I'm just on vacation in Japan, I'm still locally owing allegiance in that sense.
