Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Você está preso. Você está preso. Vá para o chão. Agora.
Deite-se no chão.
Agora. Vá para o chão. Mostre a porra da mão.
Mostre a porra da mão. Agora.
Certo. Mostre-me onde você está.
Eu não fiz nada. Eu não fiz nada.
Coloque a porra da mão atrás das costas.
Não consigo. Não consigo. Eu não fiz nada.
Certo. Tem um otário gritando feito uma putinha.
Você entendeu isso?
Cale a boca. Sinceramente, o que eu fiz?
Certo. Nós vamos falar com você.
Certo. Tente resistir de novo.
Entendeu? Certo. Cale a boca.
Agora tente resistir mais uma vez.
Eu não fiz nada.
Coloque a porra da mão atrás das costas.
Entendeu? Escute a gente.
Uma mão de cada vez. Uma mão de cada vez.
A porra da minha mão.
Então pare de gritar.
Não quero você em cima de mim.
Certo. Vamos para o seu lado em um minuto, ok?
Sim. Podemos ter outra viatura?
Vamos conseguir ficar em frente àquele hotel.
Pode explicar o que eu fiz, sua cadela?
Certo. Pare de resistir ou vou te arrebentar.
Você entendeu?
Coloque a mão atrás das costas.
Pode explicar? Tenho o direito de saber o que fiz de errado.
Vamos te explicar isso em um segundo.
Não resista.
Não quero ele em cima de mim.
Eu vou resistir. Tirem ele de cima de mim.
Afaste-se. Agora.
Certo.
Certo. Aí onde está.
Você está preso no momento por suspeita de agressão.
Agressão? Ele me agrediu. Ele me agrediu.
Posso me explicar, por favor?
Um segundo.
Posso me explicar?
Vou contar o que aconteceu.
Ele tem uns amigos aqui.
Vou explicar o que aconteceu.
Certo.
Ele vai fugir.
Não.
Coloque a mão atrás das costas.
Você entendeu?
Coloque a mão atrás das costas.
Não tente fugir.
Vou te algemar, tudo bem?
Eu não fiz nada, por favor.
Ele me derrubou da scooter com um chute.
Eu não fiz nada.
Eu estava passando por ele.
End of transcript · 326 words · machine translated
Original transcript (English)
You're under arrest. You're under arrest. Get on the floor. Now. Get down on the floor. Now. Get down. Show me your fucking hand. Show me your fucking hand. Now. Right. Show me where you are.
I've done nothing. I've done nothing. Put your fucking hand behind your back. I can't. I can't. I've done nothing. Right. There's a fool screaming like a little bitch. Do you understand that?
Shut up. Honestly, what have I done? Right. We're going to speak to you. Right. You try resisting again. Do you understand? Right. Shut up. Now you try resisting one more time.
I've done nothing. Get your fucking hand behind your back. Do you understand? Listen to us. One hand at a time. One hand at a time. My fucking hand.
Then stop screaming. I don't want you on me. Okay. We're going to go to your side in a minute, okay? Yeah. Can we have another unit? We're going to be able to stay opposite that hotel.
Can you explain what I've done, bitch? Right. Stop resisting or I'm going to smash you. Do you understand? Put your hand behind your back. Can you explain? I have the right to know what I've done wrong.
We're going to explain that to you in a second. Don't resist. I don't want him on me. I'll resist. Get him off me. Move back. Now.
Right. Right. Where you are. You're under arrest at the moment on suspicion of assault. Assault. He assaulted me. He assaulted me. Can I explain myself, please?
One second. Can I explain myself? I'll tell you what happened. He's got some mates here. I'll explain what happened.
Right. He's going to make off. No. Put your hand behind your back. Do you understand?
Put your hand behind your back. Do not make off. I'm going to put handcuffs on you, all right? I've done nothing, please. He kicked me off the scooter.
I didn't do anything. I was driving past him.
