Transcript · French → English
Discussion on Football Training Differences
Uh, hi Tyris, how are you?
I'm good, thanks. And you?
I'm good, I'm good. Listen, from what we know, your dad is from the
ninety-one. So, uh, Île-de-France, etc.,
you know it well. Could you explain the
differences between
English training and French training? Based on what you've experienced.
Well, from what I see, in France, it's more technical.
OK.
It's more focused on technique, and in England, more athletic.
OK.
That doesn't mean that in England there's no technique,
but the training in
England is really focused on the physical side.
OK, great. Listen, right now, uh, my
friend and I are big fans of Sam Amoah-Meyo.
It's been a long time, huh. Since 2020,
2021 and all that.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, it's been a while.
And I have a question,
uh, what explains
why today, he still hasn't blown up like
he should have?
It's timing, really.
Yeah, okay.
I think the competition in Strasbourg, was really tough last year.
Last year, there was Jacob Moreira. This year, there are Jessim and Dessim.
But in due time, it'll happen.
To me, he's one of the best Flairics players
to have played.
So yeah, his time will come.
Great. And finally, the last question.
For you, on the field, what role do you ultimately prefer
to play?
Boss.
I'd say more of a three, really.
Because, really, you know, sometimes you're at six, sometimes you're more of an eight,
you organize the play, sometimes you spread out.
Honestly, how do you see me playing as a
playmaker?
Honestly, I remember, you know, at Montaigu, you had that role with Kenan where you
couldn’t really push forward anymore. It varies a little,
how do you see it?
Yeah, I don’t know. I’m comfortable in several
roles. Number eight, central midfielder, that suits me well, but
also number six,
that’s for me too.
That’s great. Well, thanks, uh, for your time.
Thanks, man.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (French)
Euh, salut Tyris, comment tu vas ? Ça va bien, merci. Et vous ? Ça va, ça va. Écoute, de ce qu'on sait, ton papa vient du quatre-vingt-onze. Voilà, donc euh, l'Île-de-France, etc, tu connais bien. Est-ce que tu pourrais nous expliquer les
différences entre la formation anglaise et la formation française ? De ce que toi, t'as ressenti. Ben, ce que je vois, en France, c'est plus technique. OK. C'est plus basé sur la technique et en Angleterre, plus athlétique.
OK. Ça veut pas dire qu'en Angleterre, il y a pas de technique, mais la formation en Angleterre, c'est vraiment sur l'aspect physique. OK, top. Ben écoute, actuellement, euh, mon
camarade et moi, on est des grands fans de Sam Amoah-Meyo. Ça fait longtemps hein. Ça fait deux mille vingt, vingt-et-un et tout. Ouais. Ouais ouais ouais, ça fait longtemps.
Et moi, je me pose une question, euh, c'est qu'est-ce qui explique qu'aujourd'hui, il est pas encore explosé comme il aurait dû exploser ? C'est le timing, en vrai.
Ouais, OK. Je pense la concurrence à Strasbourg, c'est vraiment dur l'année dernière. L'an passé, il y avait Jacob Moreira. Cette année, il y a Jessim, Dessim. Mais de temps en son temps, il va arriver. Pour moi, c'est un des meilleurs joueurs flairics
qui ont joué. Donc ouais, son temps il va arriver. Top. Et enfin, la dernière question. Pour toi, sur le terrain, c'est quoi le rôle que tu préfères jouer finalement ?
Bosse. Je dirais plus trois en soi. Parce qu'en vrai, tu vois, parfois, tu es au six, parfois tu es au plus huit, t'organises le jeu, parfois tu aères. En vrai, tu vois comment je vais voir en mode
passeur. En vrai, je me rappelle, tu vois Montaigu, tu avais ce rôle-là avec Kenan où tu pouvais plus te projeter. Ça alterne un petit peu, tu le vois comment ? Ouais, après, je sais pas. Je suis confortable dans plusieurs
rôles. Numéro huit, relayeur, ça me vient bien, mais aussi numéro six, ça, c'est, c'est pour moi aussi. C'est top. Ben écoute, merci pour euh, pour le temps. Merci mon gars.
