Transcript · English → French
English → French transcript
De plus, nous travaillons avec plus de vingt pays
pour coordonner des études afin de mieux comprendre l’histoire naturelle
de la maladie.
Aujourd’hui, une consultation scientifique ouverte
sur les contre-mesures médicales antivirales a été convoquée
par l’Agence britannique de sécurité sanitaire et soutenue
par la feuille de route R&D de l’OMS afin d’identifier les lacunes,
améliorer la coordination et établir les priorités de recherche
et de développement sur de potentiels traitements antiviraux
et vaccins.
On ne peut pas sous-estimer l’importance des vaccins
pour la protection de la santé.
De nouvelles données sur le vaccin antipaludique RTS,S produites
dans le cadre du Programme de mise en œuvre du vaccin contre le paludisme de l’OMS confirment
qu’un enfant sur huit a été évité parmi ceux qui étaient admissibles
à recevoir le vaccin au Ghana, au Kenya
et au Malawi entre 2019 et 2023.
Des vaccins contre le paludisme recommandés par l’OMS sont désormais disponibles dans 25 pays
en Afrique, et un impact plus large est attendu.
Mais les contraintes de financement continuent de limiter la capacité
de nombreux pays à intensifier leurs efforts pour atteindre les objectifs nationaux de vaccination.
Un accès équitable ainsi qu’un financement accru et durable
des programmes de vaccination sont nécessaires
pour protéger les enfants et sauver des vies.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
In addition, we're working with more than 20 countries to coordinate studies to better understand the natural history of the disease. Today, an open scientific consultation on antivirus medical countermeasures was convened
by the UK Health Security Agency and supported by the WHO R&D blueprint to identify gaps, improve coordination, and establish priorities for research and development into potential antivirus therapeutics and vaccines.
The importance of vaccines for protecting health cannot be underestimated. New findings on the RTSS malaria vaccine generated through the WHO Malaria Vaccine Implementation Program confirm that one in eight children were adverted among those eligible
to receive the vaccine in Ghana, Kenya, and Malawi from 2019 to 2023. WHO recommended malaria vaccines are now available in 25 countries in Africa and wider impact is expected. But funding constraints continue to limit the abilities
of many countries to scale up to meet national vaccination targets. Equitable access and increased and sustained financing of immunization programs are needed to protect children and save lives.
