Transcript · Arabic → Indonesian
Discussion on Islamic Leadership and Governance
Apa hukum adanya banyak wilayah dan penguasa?
Hukum apa?
Banyaknya wilayah dan penguasa.
Wilayah?
Dan penguasa.
Para ulama berbeda pendapat mengenai hal itu,
dan yang benar adalah wajib bagi
kaum Muslim memiliki satu imam
dari Quraisy, berdasarkan sabda Nabi
saw., “Para pemimpin berasal dari
Quraisy.” Beliau juga bersabda,
“Kekhalifahan ada pada Quraisy.” Al-Hafizh berkata dalam
Fath al-Bari bahwa hadis ini diriwayatkan
oleh empat puluh sahabat. Beliau
juga bersabda, “Perkara ini akan tetap pada Quraisy
selama masih tersisa dua orang dari mereka.” Beliau juga bersabda,
“Perkara ini akan tetap pada Quraisy, maka siapa yang
menghinakan mereka atau
ya, Allah akan menelungkupkannya pada hidungnya, atau
dengan makna seperti ini. Yang penting, wajib
bagi mereka memiliki satu imam.
Ketika terjadi perbedaan pendapat tentang jihad
Afghanistan, apakah itu fardu ain atau fardu
kifayah? Seandainya ada seorang imam
bagi kaum Muslim yang mengatur jihad
dan mengambil dari setiap penduduk negeri apa yang menjadi kewajiban mereka.
Ya, ia mengambil dari mereka para mujahid, maka
perbedaan itu tidak akan terjadi. Lalu bagaimana?
Dan seperti yang dikatakan sekarang,
emirat atau kekhalifahan atas
dasar sebuah dalih. Ya, sungguh baik perkataan orang yang
berkata, “Yang membuatku tidak tertarik pada negeri
Andalusia, di negeri Andalusia…”
Gelar-gelar yang diperselisihkan dan diambil
sebagai gelar kerajaan, di
tempat yang tidak semestinya, seperti kucing yang meniru
kegagahan singa dengan mengembungkan diri.
Lalu bagaimana? Kaum Muslimin mengadukan diri kepada Allah.
Renungkanlah
bahwa para penguasa Muslim
kini berada di bawah
kekuasaan Amerika, mereka tidak mampu
bertindak kecuali dengan izin
Amerika. Hanya kepada Allah kita memohon pertolongan. Namun,
sebagaimana yang telah kami katakan sebelumnya. Demikianlah Kami jadikan sebagian
orang zalim menguasai sebagian yang lain karena apa yang mereka usahakan.
Maka kita wajib bertobat kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Al-Hafiz memiliki sebuah risalah bantahan
tentang kehidupan dalam menjadikan para imam berasal dari
Quraisy, atau yang semakna dengan itu. Sampai di sini
saya akan beristirahat sebentar, hanya kepada Allah kita memohon pertolongan.
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ما حكم تعدد الولايات والحكام؟ ما حكم ماذا؟ تعدد الولايات والحكام. الولايات؟ والحكام.
اختلف العلماء في ذلك، والصحيح أنه يجب على المسلمين أن يكون لهم إمام واحد قرشي لقول النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم الأئمة من
قريش. ويقول أيضا الخلافة في قريش. ويقول الحافظ في فتح الباري إن هذا الحديث مروي عن أربعين صحابية. ويقول أيضا لا يزال هذا الأمر في قريش
ما بقي منهم اثنان. ويقول أيضا لا يزال هذا الأمر في قريش فمن خذلهم أو نعم كبه الله على منخريه أو بهذا المعنى. فالمهم الواجب
عليهم أن يكون لهم إمام واحد. وعندما حصل الاختلاف في الجهاد الأفغاني أهو فرض عين أم فرض كفاية؟ لو كان هناك إمام للمسلمين ينظم الجهاد
ويأخذ من كل أهل بلد ما يستحقونه. نعم يأخذ منهم مجاهدين لما حصل ذلكم الاختلاف. فماذا؟ وكما يقول الآن إمارة أو خلافة على
ذريعة. نعم ولقد أحسن من قال مما يزهدني في أرض أندلس في أرض أندلس ألقاب معترض فيها ومعتمر ومعتمد ألقاب مملكة في
غير موضعها كالهر يحك انتفاخا صولة الأسد. فماذا؟ فالمسلمون إلى الله المشتكى. تحنكَ أن حكام المسلمين
أصبحوا تحت سلطة أمريكا لا يستطيعون أن يتصرفون إلا بما أذنت لهم به أمريكا، والله المستعان. ولكن كما قلنا قبل. وكذلك نولي بعض
الظالمين بعضًا بما كانوا يكسبون. فعلينا أن نتوب إلى الله سبحانه وتعالى. والحافظ له رسالة رد العيش في اتخاذ الأئمة من قريش أو بهذا المعنى. وإلى هنا
وسأستريح قليلا، والله المستعان.