Transcript · French → English
French → English transcript
I'm with Bruno, we won't keep him any longer, it's cold enough. Bruno, just,
il fait suffisamment froid. Bruno, juste, étape de fou, Jonas qui gagne l'étape,
qui fait coup double.
Franchement, c'était un truc de malade. Ouais, ouais,
it kicked off right from kilometer zero. There’s a group,
I think they never made it back to...
Well, we never got back to the front either, so yeah. But yeah, it really was
Mais ouais, c'était vraiment une étape de fou.
a crazy stage. It was raining all day.
Now it’s really cold on top of that, so yeah, it was tough.
But it’s good that Jonas wins,
and I saw he had a small lead in the GC, so that’s nice.
Yesterday, you were crushing the pedals in the time trial.
Now there’s a lot of work to get through. That’s your area. What mindset are you in?
Are you excited, do you feel like you’re really
Are you excited, do you feel like you’re really
going to step into that role of luxury domestique that you love so much?
Yeah, well yeah, of course riding for a leader like Jonas is really a pleasure.
Yesterday, I had him on my wheel in the team time trial, and honestly,
there was a bit of extra pressure.
Because well, if we miss a corner,
if we let a little gap open or something,
And yeah, you really must not mess it up, you must not make any mistakes either.
Because you must not make him crash, so yeah, it is still a big extra bit
c'est quand même une grosse pression quand même supplémentaire.
But it is always a pleasure, and when he thanks us and says he felt super good
But it is always a pleasure, and when he thanks us and says he felt super good
on my wheel, it is always a pleasure, yeah.
Thank you, Bruno, we won't keep you any longer, go get warm. Well done. Thanks.
End of transcript · 332 words · machine translated
Original transcript (French)
Je suis avec Bruno, on va pas le retarder plus longtemps, il fait suffisamment froid. Bruno, juste, étape de fou, Jonas qui gagne l'étape, qui fait coup double. Franchement, c'était un truc de malade. Ouais, ouais, c'est parti dès le kilomètre zéro, là.
Il y a un groupe, je pense qu'il est jamais rentré sur... Enfin, nous, on n'est jamais rentré devant non plus, donc voilà. Mais ouais, c'était vraiment une étape de fou. Il faisait de la pluie toute la journée. Là, il fait vraiment froid en plus, donc ouais, c'était compliqué.
Mais c'est bien que Jonas il gagne, et j'ai vu qu'il avait une petite avance au général, donc ça fait plaisir. Hier, t'as écrasé les pédales sur le chrono. Maintenant, il y a du boulot à abattre. Ça, c'est ton domaine. T'es dans quel état d'esprit ? T'es excité,
tu sens que vraiment tu vas rentrer dans ce rôle d'équipier de luxe que t'aimes tant ? Ouais, bah ouais, c'est sûr que pour rouler pour un leader comme Jonas, ça fait vraiment plaisir. Hier, je l'avais dans ma roue au chrono par équipes, et franchement, il y avait une petite pression en plus.
Parce que ben, si on loupe un virage, qu'on prend une petite cassure ou quoi, on a quand même le leader dans la roue. Et voilà, faut vraiment pas se louper, faut pas faire d'écart non plus. Parce que faut pas le faire tomber, donc voilà, c'est quand même une grosse pression quand même supplémentaire.
Mais ça fait toujours plaisir, et quand il nous remercie et qu'il dit qu'il était super bien dans ma roue, ça fait toujours plaisir, ouais. Merci Bruno, on te retient pas plus, va te mettre au chaud. Bravo. Merci. À demain, ouais.
