Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
A few days ago, ladies and gentlemen, I saw
on public television a fragment of a series produced by Telewizja Polska itself,
in which the privatization of hospitals was praised. Even if it was
a creation, let us call it, purely television or an artistic creation, nevertheless
I will give an unequivocal assurance.
I also spoke about this during the election campaign.
I will not agree to any privatization of public health care facilities.
I will never sign such a law if it is proposed to me.
I believe that something which society has built for years cannot now become the object of someone’s profit.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Kilka dni temu, drodzy państwo, widziałem w telewizji publicznej taki fragment serialu produkowanego przez właśnie Telewizję Polską, w którym zachwalano prywatyzację szpitali. Nawet jeśli była to kreacja, nazwijmy to, wyłącznie telewizyjna czy kreacja artystyczna, to mimo wszystko skieruję jednoznaczne zapewnienie.
Mówiłem też o tym w czasie kampanii wyborczej. Nie będzie mojej zgody jakąkolwiek prywatyzację publicznych placówek ochrony zdrowia. Nigdy nie podpiszę się pod takim prawem, jeśli zostanie mi zaproponowane. Uważam, że coś, co społeczeństwo przez lata budowało, nie może być teraz przedmiotem czyjegoś zysku.
