Transcript · Persian → Japanese
Critique of Security Influence on Oil Industry
「省の署名も革命防衛隊の署名もあ る」と言われたら、 誰も追及する勇気はない
追及できない。このここ数年、国は 何人かの治安屋の手に落ちた。
何人かの治安屋のガキどもだ。
何人かの情報屋のひよっこだ。
こいつらが、我々の石油の仕組みや 石油販売を 作り上げた。
何もかもを治安案件にした。どこへ 行こうとしても
そして、ええと…
この話の不吉な芽も、ロウハーニー 政権時代に ザンギャネ氏によって植え付けら れた。
国家安全保障会議に持ち込んだ。石 油とはまったく関係ないのに、 作業部会を設けた。
石油とは無関係な国家安全保障会 議で、作業部会を作った。
7、8人の作業部会を作った。
情報省には代表がいて、革命防衛隊 の情報部にも 代表がいた。
司法府にも代表がいて、 議会にも、
議長の代表がいて、政府からは石油 大臣が来た。
石油会社からは代表が一人だけ来 た。
それから、無関係な連中だ。
あの件の主な目的は、 何人かの
情報屋を入り込ませることだった。 いいか？ 私はこいつらを
「会議のお嬢さん」と呼んでいる。 ここへ来て、議事録を…
会合に署名させ、そこには 省の署名も、革命防衛隊の署名もあ ると言い、
誰も追及する勇気が出ないように する。
しかもどこでだ？ 国家安全保障最高評議会でだ。
世界のどこに、完全に治安・
情報機関である組織が石油販売の 議論に関わる国がある？
石油の売り手を見極める専門性が あるのか、
彼らの信用を見極める専門性があ るのか、 石油販売の手順について
どの経路で行うべきかを、 我々は長年にわたり何度も
百年も石油を売ってきたのに。 情報機関のひよっこに、そんな専門 性がどこから
ある？ 何を根拠にこいつらが、えっと…
我々の石油産業の上に君臨するんだ ？ まった…
End of transcript · 404 words · machine translated
Original transcript (Persian)
که بگن آ امضای وزارت توشه، امضای سپاه توشه، کسی جرات نکنه پیگیری کنه. همین چند سال اخیر کشور افتاد دست چند تا بچه امنیتی. چند تا جوج اطلاعاتی. این‌ها ساختار نفت ما رو، فروش نفت ما رو تشکیل دادند.
همه چی رو امنیتی‌ش کردند. هر جا خواستی بری و این، اِمم... نطفه نحس این داستان هم در دوره روحانی و توسط آقای زنگنه زده شد. اومدن تو شورای امنیت ملی که هیچ ربطی به نفت نداره، یه کارگروهی تشکیل دادند.
یه کارگروه هفت هشت نفر تشکیل دادند. وزارت اطلاعات اون تو نماینده داشت، اطلاعات سپاه اون تو نماینده داشت، قوه قضائیه توش نماینده داشت، مجلس، رئیس مجلس توش نماینده داشت، از دولت وزیر نفت می‌اومد، شرکت نفت یه دونه نماینده داشت.
بعد آدمای بی‌ربط، هدف اصلی از اون داستان این بود که پای یه سری اطلاعاتی‌ها رو باز کنن. خب؟ که من اصطلاح خانم جلسه‌ای می‌زنم برای این‌ها. بیان اینجا صورت جلسه‌هایی رو امضا بکنن که بگن آ امضای وزارت توشه، امضای
سپاه توشه، کسی جرات نکنه پیگیری کنه. اونم تو کجا؟ تو شورای عالی امنیت ملی. کجای دنیا یک نهاد کاملاً امنیتی و اطلاعاتی درگیر بحث فروش نفت می‌شه. تخصص داره فروشنده نفت رو تشخیص بده، تخصص داره
اعتبار اونا رو تشخیص بده، تخصص داره روند فروش نفت که از چه مسیری بخواد که سالیان ما بارها صد ساله داریم نفت می‌فروشیم. یه جوج اطلاعاتی این تخصص رو از کجا داره؟ رو چه حسابی باید اینا، اِمم... چتر بشن رو صنعت نفت ما؟ یه کام-
