Transcript · Chinese (China) → Spanish
Gandhi's Celibacy Experiment Participants
Las mujeres que hicieron experimentos de celibato con Gandhi,
¿cómo acabaron después?
En este episodio, haremos un repaso de
las mujeres que hicieron experimentos de celibato
con Gandhi.
Como eran demasiadas,
hablaré de las cinco más importantes.
Primero, hablemos de la mujer a la que
mejor le fue. Se llamaba Sushila
Nayyar. Era la médica personal de Gandhi,
y consiguió ese puesto porque su hermano
Pyarelal era secretario de Gandhi.
También fue una de las mujeres más
cercanas a Gandhi.
Su cama estaba permanentemente junto a la de Gandhi,
y casi comía y dormía con Gandhi.
Incluso al bañarse y demás, en todo lo
más íntimo, estaban juntos. En 1948,
tras el asesinato de Gandhi,
participó activamente en la salud pública
de India y después fue a Estados Unidos,
a la Escuela de Salud Pública de la
Universidad Johns Hopkins para especializarse.
Tras regresar a India,
siguió dedicada a la atención médica y la salud pública
en India, hasta llegar a ser ministra
de Salud de India. En 2001,
Sushila murió,
a los ochenta y seis años aproximadamente.
Importante: Sushila nunca se casó.
En un lugar como India,
con un pasado así con Gandhi,
y apareciendo una y otra vez en biografías,
le habría sido difícil casarse, o quizá
ni quería. En fin, quién sabe.
Se llamaba Manu Gandhi,
era sobrina nieta de Gandhi
y nació en 1928.
El padre de Manu se llamaba Jaisukhlal Gandhi,
y era sobrino de Gandhi.
La madre de Manu murió en 1939.
En 1942, Manu, de unos catorce años,
fue enviada por su padre al ashram de
Sevagram, donde vivía Gandhi.
Allí estudiaba mientras ayudaba con la vida cotidiana
de Gandhi y su familia.
Una de sus tareas más importantes
era cuidar de Kasturba, la esposa de Gandhi.
Hacia el 19 de diciembre de 1946,
Manu comenzó a participar en los experimentos de celibato.
Creció desde niña en la familia de Gandhi,
y no desconfiaba demasiado
de Gandhi. En su diario, incluso
llamaba a Gandhi su propia madre.
Creía que, mediante esos experimentos,
Gandhi la ayudaba en su cultivo espiritual.
De verdad era una pobre chica.
Su madre murió cuando era muy pequeña,
y su padre prácticamente no se ocupaba de ella.
Así fue como Gandhi le lavó el cerebro
y la convirtió en sujeto de sus experimentos.
También fue una de quienes más tiempo
participaron en los experimentos de celibato.
Tras el asesinato de Gandhi,
Se convirtió en escritora.
Publicó «El milagro de Calcuta»,
«El último retrato de Bapu» y «La peregrinación de No
akhali», entre otros libros.
La gran mayoría de los libros que escribió
estaban relacionados con Gandhi.
Aunque escribió mucha historia relacionada con Gandhi,
sobre los experimentos de celibato,
nunca reveló demasiados detalles.
En 1969, Monu murió.
Se dice que la causa fue tuberculosis
y que tenía unos cuarenta años.
Lo importante es que tampoco se casó nunca.
Esta mujer se llamaba Abha Gandhi.
Se casó con Kanu Gandhi, sobrino nieto de Gandhi,
y se convirtió en la esposa de su sobrino nieto.
Más tarde, se convirtió en una de las asistentes
personales de Gandhi.
Gandhi llamaba a Abha y Monu
sus dos bastones.
Como se ve en la imagen, Gandhi solía apoyar
las manos sobre sus hombros
y caminar con su ayuda.
Aunque ella también participó en los experimentos
de celibato de Gandhi, lo hizo con mucha menos
frecuencia que las dos anteriores.
Después de todo, como mujer casada,
no le resultaba tan fácil.
Su esposo, Kanu, ya le había expresado varias veces
su descontento a Gandhi. Además, Kanu
era fotógrafo y mecanógrafo de Gandhi
y, en fin, uno de los trabajadores que lo
acompañaban desde hacía mucho tiempo.
Una vez, Kanu fue furioso a buscar a Gandhi.
Le dijo que, si necesitaba alguien que le diera
calor, su cuerpo era más cálido que el de Abha
y también más fuerte,
así que podía hacerlo él.
Pero Gandhi siguió ignorando su furia.
Después del asesinato de Gandhi, Abha y Ka
nu no se divorciaron.
Más tarde, ambos se mudaron a Ra
jkot, en Gujarat, y participaron en la gestión de la Institución Conmemorativa Kastur
ba y de la Escuela Nacional,
entre otras iniciativas.
Kanu murió en 1986,
mientras que Abha vivió hasta 1995.
Se dice que Devadas Gandhi, el hijo menor de Gandhi,
le pidió a Kanu que no hiciera públicos los documentos de
su esposa y Gandhi, como sus cartas,
diarios y algunos materiales muy importantes.
En fin, quería encubrir los detalles y la historia de
los experimentos de celibato de Gandhi.
Esta mujer se llamaba Kanchan Shah.
Su esposo se llamaba Mukesh Shah.
También era uno de los administradores del ashram de Gandhi
y, al mismo tiempo, uno de sus seguidores de mayor
confianza.
Después de que ella se uniera a los experimentos de celibato de Gandhi,
Gandhi incluso le exigió que dejara de tener relaciones
con su esposo. Pero Kanchan rechazó la propuesta de Gandhi,
porque quería disfrutar de su
vida matrimonial
y también quería tener sus propios hijos.
Por eso, participó en los experimentos de celibato de Gandhi
con menos frecuencia que los demás.
Después de todo, se oponía mucho a que
durmiera con Gandhi.
Tras la muerte de Gandhi, hubo
poca información sobre ella. La última,
Veena Patel, era la hermana mayor de quien
mencionamos, la esposa del sobrino nieto de Gandhi.
Su situación fue un poco trágica,
no tenía ningún apoyo y también participó
profundamente en los experimentos de celibato de Gandhi.
Pero como no tenía apoyo alguno,
ni siquiera su hermana podía mantenerse a salvo,
así que seguro tampoco pudo ayudarla.
Tras la muerte de Gandhi, su vida no fue fácil
. En 1976, la revista estadounidense The New Yorker
la entrevistó. Vivía en una vieja casa
destartalada cerca de un
ashram y llevaba una vida muy difícil.
Al parecer, tampoco se casó.
Más tarde, parece que ya no hubo reportajes
ni información sobre ella.
En fin, las mujeres que participaron en
los experimentos de celibato
de Gandhi casi no tuvieron buenos finales.
En una sociedad como la india,
haber tenido ese tipo de historia con Gandhi
y que se hiciera pública
prácticamente les cerraba
el camino al matrimonio.
Por eso, la vejez de muchas fue muy miserable,
muy miserable, murieron solas.
Bueno, eso es todo, síganme.
End of transcript · 1,044 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
和甘地做禁欲实验的那些女的， 后来结局都咋样了呢？ 这期啊，我们就来盘点一 下和甘地做禁欲实验 的那些女的。
由于人数太多了呀， 我就捡最重要的五个人来说吧。 首先啊，先从混得最好的那个女 人说起。她的名字叫做苏西拉· 奈亚尔，她是甘地的私人医生，
这个位置也是因为有她的哥 哥皮亚雷拉尔在给甘地当秘书 才得来的。她也是和甘地接触最 密切的一个女人之一。 她的床长期就在甘地的床边，
她几乎是和甘地同吃同睡的， 包括洗澡等等，最私密的事情都 是在一起的。1948年， 在甘地遇刺以后， 她深入地参与了印度公共医
疗事务，后来还前往美国 约翰斯霍普金斯大学的公共卫 生学院进修。 回到印度以后， 她继续投入印度的医疗和公共卫
生工作，一路做到了印度 的卫生部长。2001年， 苏西拉去世， 享年八十六岁左右。 重点啊，苏西拉终生未婚。
在印度那种地方啊， 和甘地有过那么一段历史， 还被人反复地写成各种传记， 想结婚都难，或者是她 也不想吧，反正谁知道呢。
她叫做摩努甘地， 她是甘地的侄孙女 ，1928年出生。 摩努的父亲叫杰苏克拉尔甘地， 是甘地的侄子。
摩努的母亲在1939年去世了 。1942年，十四岁左右的摩努被 父亲送到了甘地居住的赛瓦格 拉姆静修院。她在那里一 边学习，一边帮忙料理甘地
以及他家人的生活起居。 其中她有一项最重要的工作， 就是照顾甘地的老婆卡斯图尔巴 。1946年12月19日前后， 摩努开始参与甘地的禁欲实验。
她从小就在甘地的家庭里长大， 她对甘地是没有什么太 大的戒心的。她在日记里甚至 把甘地称作自己的母亲。 她认为甘地是在通过禁欲实验
帮助她进行精神修行。 她也真是个可怜人， 很小的时候妈妈就没有了， 她爸基本上也不咋管她。 她就这样被甘地洗脑，
成为了甘地的实验对象。 她也是甘地禁欲实验参与持续时 间最长的参与者之一。 在甘地被刺杀以后， 她成为了一个作家。
她出版过《加尔各答的奇迹 》、《巴普最后的身影》和《诺 阿卡利朝圣记》等书。 她写的这些书啊， 绝大部分都是和甘地相关的。
虽然她写了很多跟甘地相 关的历史，但是对于禁欲实验， 她始终没有透露太多的细节 。1969年，哎，摩努死了， 据说死因是肺结核，
享年大约在四十岁左右， 重点是她也是终生未婚。 这个女人叫做阿巴甘地， 她嫁给了甘地的侄孙卡努甘地， 成为了甘地的侄孙媳妇。
后来，她成为了甘地的生 活助手之一。 甘地曾把阿巴和摩努称作自己 的两根拐杖。 就像图中这样，甘地经常把
手搭在她们肩上， 在她们的搀扶下走路。 虽然她也加入了甘地的禁 欲实验，但是次数要远远低 于前面的两位。
毕竟作为一个有夫之妇， 她还是没有那么方便的， 因为她老公卡努已经多次向甘地 表达不满了。而且卡努 还是甘地的摄影师，打字员，
反正也是长期跟随甘地的工 作人员之一。 有一次，卡努愤怒地去找甘地， 他对甘地说，如果你需要有人给 你取暖，那我的身体比阿
巴更热，也比她强壮， 让我来就可以了。 但是甘地依旧无视他的愤怒。 在甘地被刺杀以后，阿巴和卡 努没有离婚。
后来两人搬到古吉拉特邦的拉 杰果德，参与管理卡斯图 尔巴纪念机构和国民 学校等事业。 卡努在1986年去世，
阿巴则活到了1995年。 据说啊，甘地的小儿子德瓦达 斯甘地要求卡努不要公开他 老婆和甘地的书信、 日记和一些很重要的资料，
反正就是想掩盖甘地禁欲实验的 那些细节和历史。 这个女人叫做坎钱·沙阿， 她的丈夫叫穆克什·沙阿， 也是甘地修行院中的一个管
理人员，同时也是甘地非常信 任的一个追随者之一。 她在加入甘地的禁欲实验以后， 甘地甚至要求她不能再与丈夫 发生关系。但是坎钱拒绝了甘地
的提议，因为坎钱希望享 受他们的夫妻生活， 也希望生自己的孩子， 所以她参与甘地的禁欲实验 次数要比其他人少。
毕竟她对和甘地同睡的安排是非 常抵触的。 在甘地死后，她的信息就 比较少了。最后一个， 维娜·帕特尔，她是上面我们
说的甘地孙侄媳妇的亲姐姐， 她就有点惨了， 她没有任何靠山，她也深入地 加入了甘地的禁欲实验。 但是由于她没什么依靠，
就连她妹妹都自身难保， 肯定也管不了她。 甘地死后，她的日子不咋好过 。1976年，美国的纽约客 报纸去采访过她，她住在一个
静修院附近破破烂烂的 老房子里面，生活非常的艰难， 似乎她也没结婚， 再后来好像就没有相关于她 的报道或者是消息了。
反正啊，参与过甘地的 禁欲实验的那几个女的， 几乎没有什么太好的下场。 在印度那种社会， 和甘地有过那么一段历史，
还被曝光出来了， 基本上也就把她们 婚姻这条路给堵死了。 所以她们的晚年很多都很凄惨， 很凄惨，孤独终老。
好，就聊那么多，关注一个八。
