Transcript · French → Turkish
French → Turkish transcript
Pekala Matteo, özellikle çetin bir maç oldu, büyük, çok büyük bir mücadeleydi ama günün sonunda, sürpriz denebilir mi bilmiyorum ama her halükarda kendinizi gösterdiniz ve bu maçın sonunda öne geçtiniz. En önemlisi de bu.
Evet, bugün kendi seyircimiz önünde kazanmayı yürekten istiyorduk, bu kesin. Zor bir maç olacağını biliyorduk çünkü karşı tarafta en büyük oyunculara sahip, Avrupa'nın en iyi takımlarından birine karşı oynuyoruz.
Bu yüzden zor olacağını biliyorduk ama bugün kendi oyunumuzu oynadık. Oynadık ve bugün ne yapılması gerekiyorsa onu yapmayı bildik. Hep birlikte koştuk, hep birlikte aynı anda mücadele ettik.
Yani en önemlisi buydu. İşte böyle, bunu yapabiliriz. Ve bence hep birlikte savaştığımız sürece, rövanş maçında da iyi bir sonuç alabiliriz.
Yani en önemlisi takım, işte bu kadar.
Çok fazla enerji tüketen bir maç olduğunu hissedebiliyoruz. Sizden çok ama çok çaba gerektirdi ama son derece rekabetçi ve özellikle birbirine çok bağlı bir takım gördük.
Bunu hissettiğinizi düşünüyorum, ama kişisel olarak siz kendiniz de.
Evet, dediğim gibi, zor bir maç olacağını biliyorduk. Bu yüzden maçtan önce birbirimize söyledik, asla pes etmiyoruz. Bugün hep birlikte savaşıyoruz.
Ne olursa olsun, sonuç ne olursa olsun, hep birlikte savaşmamız gerekecek. Ve bunu yaptık. Bence bunu çok iyi başardık.
Teknik olarak da güzel şeyler gösterdik. Güzel topa sahip olma sekansları yapmayı başardık. Pozisyonlar bulmayı başardık.
Çünkü şüphesiz onların da pozisyonları oldu ama bizim de epey oldu. Yani bu sonuçtan dolayı çok mutluyuz.
Ama bir rövanş maçı olacak ve orada da işimiz çok zor olacak.
Ona daha çok var ama unutmadan, hemen önünüzde küçük bir kupa duruyor.
Bunun bir nevi Lazio'ya uyum sağlamanızın sembolü olan kupa olduğunu söylemek isterim. Buna katılıyor musunuz?
Evet, takım arkadaşlarımın, taraftarların ve kulüpteki herkesin beni en başından beri çok iyi karşıladığı kesin.
Çok oynuyorum. Antrenörün güvenine sahip olduğum için şanslıyım. Bu yüzden sahada ona teşekkür etmeye çalışıyorum.
Bugün bunu iyi yaptığımı düşünüyorum. Ama dediğim gibi, en önemlisi takım.
Ve eğer bu akşam oynadığımız gibi oynamaya devam edersek, birçok harika sonuç almayı başaracağız.
En önemlisi, bu tarz performansları tekrarlamak olacak.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (French)
Bon, Matteo, ça a été un match particulièrement âpre, une grosse, grosse bataille, mais au final, vous avez, je ne sais pas si on peut parler de surprise, mais en tout cas, vous avez répondu présent et vous êtes, au terme de ce match, allé devant. C'est ça qui est le plus important. Oui, c'est sûr qu'on avait à cœur de gagner devant notre public aujourd'hui. On savait que ça allait être un match difficile parce qu'on joue contre l'une des meilleures équipes d'Europe avec les plus grands joueurs en face. Donc, on savait que ça allait être difficile, mais aujourd'hui, on a joué notre jeu. On a joué, on a su faire ce qu'il fallait aujourd'hui. On a tous couru ensemble, on s'est tous battus en même temps. Donc, c'était le plus important. Et voilà, on peut le faire. Et je pense qu'à partir du moment où on se bat tous en même temps, on pourra faire aussi un résultat au match retour. Donc, le plus important, c'est l'équipe et voilà.
On sent que c'est un match qui a été très énergivore. Ça vous a demandé beaucoup, beaucoup d'efforts, mais on a senti une équipe ultra compétitive et surtout ultra soudée. Je pense que vous avez ressenti ça, mais vous-même à titre personnel aussi. Oui, comme je l'ai dit, on savait que ça allait être un match difficile. Donc, avant le match, on se l'a dit, on lâche rien. On se bat tous ensemble aujourd'hui. Peu importe ce qui se passe, peu importe le résultat, il va falloir tous se battre ensemble. Et on l'a fait. On l'a très bien fait, je trouve. Et on a montré aussi de belles choses techniquement. On a réussi à faire des belles phases de possession. On a réussi à se procurer des occasions.
Parce que certes, ils en ont eu, mais on en a eu aussi pas mal. Donc, voilà, on est très heureux avec ce résultat. Mais il va y avoir un match retour et ça va être aussi très difficile là-bas. Il arrive dans longtemps, mais juste en oublié. Là, il y a un petit trophée qui est juste devant vous. J'ai envie de dire que c'est un peu le trophée qui représente le symbole de votre intégration à la Lazio. Est-ce que vous êtes assez d'accord avec ça ? Oui, c'est sûr que les coéquipiers, les supporters, toutes les personnes au club, ils m'ont tous très bien accueilli depuis le début.
Je joue beaucoup. J'ai de la chance d'avoir la confiance du coach. Donc, j'essaie de le remercier sur le terrain. Je trouve que c'est ce que j'ai bien fait aujourd'hui. Mais comme je l'ai dit, le plus important, c'est l'équipe. Et si on continue à jouer comme on a joué ce soir, on va réussir à avoir pas mal de très bons résultats. Le plus important, ça va être de répéter ce genre de performances.
