Transcript · Spanish → English
Practicing Goal Celebrations for Uruguay
Orientales, our country... Did you like the tone there, or a bit lower? Orientales,
¿Ahí les gustó el tono o un poco más abajo, no?
our country... or higher?
Orientales! How, how do you want it? How do you like the volume?
¿Cómo, cómo lo quieren? ¿El volumen cómo les gusta? O sea...
I mean... Orientales!
No, o sea, tranquilo así, como en un velorio.
Orientales, our country... Better? Better, better? Wait,
¿Mejor? ¿Mejor, mejor?
I can't look around, right? I mean, if there's a Uruguayan next to me and like...
O sea, si hay un uruguayo al lado mío y como que... ¡Orientales!
Orientales! No, I... Orientales, our country... How do you like it?
Tell me, tell me. And how do I shout the goals?
Tell me, tell me. And how do I shout the goals?
¡Gol!
¿Eso está bien o es un montón?
Or, or like... Goal! Uruguay all the way! How is it? No, I don't understand,
¡Gol! ¡Uruguay nomás!
¿Cómo es? No, no entiendo, o sea...
I mean... Goal! No, no, no, no. Sorry, no, it's not clear to me.
No, no, no, no. Perdón, no, no me queda claro.
You guys tell me how to shout the goals too,
how to sing the anthem, uh, what things to say, everything. You guys tell me.
todo.
Me, me dicen ustedes.
End of transcript · 224 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Orientales, la patria... ¿Ahí les gustó el tono o un poco más abajo, no? Orientales, la patria... ¿o más arriba? ¡Orientales! ¿Cómo, cómo lo quieren? ¿El volumen cómo les gusta? O sea...
¡Orientales! Eso es un montón, ¿no? No, o sea, tranquilo así, como en un velorio. Orientales, la patria... ¿Mejor? ¿Mejor, mejor? Pará, ¿y no puedo mirar para ningún lado, no?
O sea, si hay un uruguayo al lado mío y como que... ¡Orientales! No, me... Orientales, la patria... ¿Cómo les gusta? Díganme, díganme. ¿Y los goles cómo los grito? Estoy practicando para el domingo, ¿vieron? Tipo... ¡Gol!
¿Eso está bien o es un montón? O, o como... ¡Gol! ¡Uruguay nomás! ¿Cómo es? No, no entiendo, o sea... ¡Gol!
No, no, no, no. Perdón, no, no me queda claro. Díganme ustedes también cómo gritar los goles, cómo cantar el himno, eh, qué cosas decir, todo. Me, me dicen ustedes.
