Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Esta é uma ordem executiva. Ela encarrega seu Secretário do Tesouro, Scott Besson,
e seu Secretário de Comércio, Howard Lutnick, de iniciar um processo que, com sorte, resultará
na criação de um Fundo Soberano Americano.
É um evento muito empolgante. Nós vamos ter um Fundo Soberano, que nunca tivemos.
Nós temos muitas coisas que geram riqueza, e vocês viram isso nas últimas duas semanas,
acho que criamos mais riqueza. Outras pessoas criaram des-riqueza,
o povo, meus antecessores, nós estamos criando muita riqueza. Scott, talvez você queira
dizer algo sobre isso, e eu pediria também que Howard dissesse algo sobre isso.
Sim, senhor, isso é muito empolgante. Nós vamos colocar isso de pé. Nos próximos 12 meses,
vamos monetizar o lado de ativos do balanço dos EUA para o povo americano.
Vamos pôr os ativos para trabalhar, e acho que isso vai ser muito empolgante. Nós
vamos estudar as melhores práticas. Isso é feito ao redor do mundo. Vai ser uma combinação de ativos líquidos,
ativos que temos neste país, à medida que trabalhamos para colocá-los à disposição do povo americano.
O tamanho e a escala extraordinários do governo dos EUA e dos negócios que ele faz com
empresas deveriam criar valor para os cidadãos americanos. Se vamos comprar 2 bilhões de
vacinas contra a COVID, talvez devêssemos ter alguns warrants e alguma participação acionária nessas empresas,
e fazer isso crescer para ajudar o povo americano. Reunindo todas essas coisas,
acho que Scott e eu vamos criar um fundo soberano incrível para o senhor.
Claro. Os países têm fundos soberanos, e são países muito menores,
e não são os Estados Unidos. Temos um potencial enorme neste
país. Enorme. Você está vendo o que aconteceu em tão pouco tempo.
E, como exemplo, o TikTok, vamos talvez fazer alguma coisa com o TikTok,
ou talvez não. Se fizermos o acordo certo, faremos. Caso contrário, não faremos.
Mas eu tenho o direito de fazer isso. E talvez coloquemos isso no Fundo Soberano,
qualquer coisa que ganhemos, ou, se fizermos uma parceria com pessoas muito ricas, muitas opções.
Mas poderíamos colocar isso, por exemplo, no fundo. E temos muitas outras coisas que poderíamos
colocar no fundo. E acho que, em pouco tempo, teríamos um dos maiores fundos. E
sabe, alguns, alguns deles são bem grandes. Tenho que dizer, alguns como o
fundo da Arábia Saudita são do lado grande. Mas, eventualmente, nós vamos alcançá-lo. Mas nós vamos
criar muita riqueza para o fundo. E acho que já passou da hora de este país ter um Fundo
Soberano. E estes dois cavalheiros e alguns outros vão trabalhar com eles de forma muito próxima,
e eles vão chefiá-lo. E vão fazer um ótimo trabalho também. Altamente respeitados.
End of transcript · 454 words · machine translated
Original transcript (English)
This is an executive order. This charges your Secretary of the Treasury, Scott Besson, and your Secretary of Commerce, Howard Lutnick, to begin a process that will hopefully result in the creation of an American Sovereign Wealth Fund. It's a very exciting event. We're going to have a Sovereign Wealth Fund, which we've never had. We have a lot of things that create wealth, and you've seen that over the last two weeks,
I think we've created more wealth. Other people have created de-wealth, the people, my predecessors, we're creating a lot of wealth. Scott, maybe you'd like to say something about it, and I'd ask also Howard to say something about it. Yes, sir, this is very exciting. We're going to stand this thing up. Within the next 12 months, we're going to monetize the asset side of the US balance sheet for the American people.
We're going to put the assets to work, and I think it's going to be very exciting. We're going to study best practices. It's done around the world. It'll be a combination of liquid assets, assets that we have in this country, as we work to bring them out for the American people. The extraordinary size and scale of the US government and the business it does with companies should create value for American citizens. If we are going to buy 2 billion
COVID vaccines, maybe we should have some warrants and some equity in these companies, and have that grow for the help of the American people. Bring all these things together, I think Scott and I will create an amazing Sovereign Wealth Fund for you, sir. Sure. The countries have sovereign wealth funds, and they're much smaller countries, and they're not the United States. We have tremendous potential in this
country. Tremendous. You're seeing that's what's happened just in a short period of time. And as an example, TikTok, we're going to be doing something perhaps with TikTok, and perhaps not. If we make the right deal, we'll do it. Otherwise, we won't. But I have the right to do that. And we might put that in the Sovereign Wealth Fund, whatever we make, or if we do a partnership with very wealthy people, a lot of options.
But we could put that as an example in the fund. And we have a lot of other things that we could put in the fund. And I think in a short period of time, we'd have one of the biggest funds. And you know, some of some of them are pretty large. I must tell you, some of the like the Saudi Arabia fund is is on the large side. But eventually we'll catch it. But we're going to create a lot of wealth for the fund. And I think it's about time that this country had a Sovereign
Wealth Fund. And these two gentlemen and some others are going to work with them very closely, and they'll be heading it up. And they're going to do a great job, too. Highly respected.
