Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
I was unemployed for a while, about seven months, and in that period being unemployed maybe wore me out even more than the industry itself.
Because, you know, when you are out of work you have a lot of time to think, you cannot do anything, and honestly there were times when I felt completely useless.
After that period, well, I have this friend Mert who is just like me, he works here too, he has been working in this bakery for two years.
He had also moved to Istanbul for acting, then he came back to Izmir and started working here.
While I was talking with him, I asked if there was a job at the bakery, he said there was, and that is how I started.
But I am very happy with it by the way, there is nothing I am being taken advantage of in, in the end I am working and earning my money.
And it is a busy job, I honestly do not even have time to think, that is how it happened, and I would say it turned out really well.
I mean, what can I even say, I hope the unemployment problem is solved, and if I speak for myself, I have found my own bread.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir süre işsizdim, 7 ay gibi bir süre, bu süreçte işsiz olmak sektörden bile çok yıprattı belki de beni. Çünkü bilirsiniz insanın çok fazla işte düşünecek zamanı oluyor, bir şey yapamıyor, kendimi açıkçası bir işe yaramaz hissettiğim dönemler oldu. Bu süreçten sonra da işte aynı benim gibi Mert diye arkadaşım var, o da burada çalışıyor, bu fırında 2 yıldır çalışıyor. O da İstanbul'a taşınmıştı oyunculuk için, sonrasında İzmir'e döndü ve burada çalışmaya başladı. Kendisiyle konuşurken, fırında iş var mı diye sordum, o da var dedi, ben de öyle başladım.
Ama çok memnunum bu arada, mağdur olduğum bir durum yok, sonuçta çalışıyorum, paramı kazanıyorum. Ve hani yoğun bir iş, açıkçası hiç düşünmeye vaktim bile kalmıyor, bu şekilde oldu, çok da güzel oldu diyeyim. Yani ne diyeyim ki, umarım işsizlik sorunu çözülür, ben kendi adıma konuşacak olursam ben ekmeğimi buldum.
