Transcript · French → English
Casual Conversation Among Friends
Stop, stop.
Wait, I'll sort you out.
Whoa, he told me, man.
Oh, that little rich girl there.
You stay here, okay.
Stop, stop. He got us all, he screwed us all.
You let it happen.
If I were you, I'd help myself for later.
But bro, the poor guy, he already took everything.
I don't give a fuck. I don't give a fuck.
Well, no, unfortunately, sir, there's nothing we can do.
Sir, I only need one pair. I go in and grab my Nova pair.
I go in and grab my Nova pair.
We've already taken almost everything from him. There's nothing left, bro.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (French)
Arrête, arrête. Attends, moi, je vais te caler. Ouh là, il m'a dit, mec. Oh, la petite bourgeoise, là. Tu restes ici, hein.
Arrête, arrête. Il nous a tous, il nous a tous niqués. Toi, tu as laissé faire. Moi, à ta place, je me servirais pour tout à l'heure. Mais frérot, le pauvre, il a tout pris déjà. J'en ai rien à foutre. J'en ai rien à foutre.
Bah non, mais on peut rien faire, monsieur, malheureusement. Monsieur, j'ai juste besoin d'une paire, moi. Je rentre, je prends ma paire Nova. Je rentre, je prends ma paire Nova. On lui a déjà presque tout pris. Il reste plus rien, frérot.
