Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful,
in response to the criminal acts of malice and the targeting
of Iran’s steel industries,
in a joint operation by the Aerospace and Naval Forces
of the Islamic Revolutionary Guard Corps,
the ninetieth wave of the True Promise 4 operation,
with the code“ Blessed be He who is severe in punishment,” began at dawn today.
The American steel and iron industries based in the city of Abu Dhabi in
the Emirates, the American aluminum industries in Bahrain,
and the weapons industries of the Zionist regime’s Rafael company were among the
targets of this wave. Also, the hideout of American terrorists near the
city of Manama was targeted. In this missile and drone operation,
dozens of American terrorists were killed and wounded,
and ambulances were engaged in relief efforts there for hours.
They were providing relief.
Moreover, in response to the actions of
the American- Zionist terrorists in attacking infrastructure and residential areas,
parts of the Tel Nof, Palmachim, and Ben Gurion air bases,
and centers of military troop gatherings in Tel Aviv, Haifa, Eilat,
Naqab and Be’er as- Sabe’ along with the U.S. Army bases in Ahmad al- Jaber,
Ali al- Salem, and Al- Kharj were targeted with heavy ballistic missiles and
attack drones. An early- warning radar system at the Al Dhafra
base in the Emirates was also hit with precision and completely destroyed.
During the past twenty- four hours,
the defenders of our country’s sky in the Army and the IRGC intercepted and downed
three hostile enemy drones over the sky of
Shiraz and one hostile drone as well in the sky of the northwest of the country,
under the control of the integrated air defense network of the country.
The brave men of the Army of the Islamic Republic of Iran,
from the first hours of today,
made the deployment site of the fighter jets of the terrorist U.S.
Army at the Al- Azraq base in Jordan the target of their drone attacks.
This base has played the main role in directing advanced fighter jets and in the
operations of enemy spy and attack drones against the positions of the Axis
of Resistance and our country,
and with the aim of reducing The enemy’s air combat capability
is under attack by the army’s kamikaze drone strikes. We warn the United States and
the Zionist regime to await our harsher and more crushing blows in the region and in
the occupied territories.
And we remind the people and residents of economic and industrial centers and
companies linked to the United States and the fake Israeli regime to stay away
from the vicinity of these mentioned centers.
And there is no victory except from Allah, the Almighty, the Wise.
End of transcript · 461 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم در پاسخ به شرارتهای جنایتکارانه و هدف قرار گرفتن صنایع فولاد ایران، طی عملیات مشترک نیروهای هوافضا و دریایی سپاه پاسداران، گرفتن صنایع فولاد ایران، طی عملیات مشترک نیروهای هوافضا و دریایی سپاه پاسداران، موج نود عملیات وعده صادق ۴ با رمز مبارک یا من هو شدید العقاب از بامداد امروز آغاز شد. صنایع فولاد و استیل آمریکا مستقر در شهر ابوظبی در امارات،
صنایع آلومینیوم آمریکا در بحرین و صنایع تسلیحاتی رافائل رژیم صهیونیستی از اهداف این موج بودند. تروریستهای آمریکایی کشته و مجروح شدند و تا ساعتها در آن محل آمبولانسها مشغول امدادرسانی بودند. ضمن آنکه در پاسخ به اقدامات تروریستهای
آمریکایی-صهیونیستی در حمله به زیرساختها و مناطق مسکونی، نقاطی از پایگاههای هوایی تل نوف، پالماخیم و بن گوریون، مراکز تجمع نیروهای نظامی نقب و بئرالسبع به همراه پایگاههای ارتش آمریکا در احمد الجابر، علی السالم و الخرج با یک سامانه راداری هشدار زودهنگام در پایگاه الظفره امارات نیز مورد اصابت دقیق قرار گرفت و به طور کامل منهدم شد. مدافعان آسمان کشورمان در ارتش و سپاه طول
پهپاد متخاصم را نیز در آسمان شمال غرب کشور و تحت کنترل شبکه یکپارچه پدافند هوایی کشور رهگیری و سرنگون کردند. دلیرمردان ارتش جمهوری اسلامی ایران از نخستین ساعات امروز محل استقرار جنگندههای ارتش تروریستی آمریکا در پایگاه الازرق اردن را آماج ساعات امروز محل استقرار جنگندههای ارتش تروریستی آمریکا در پایگاه الازرق اردن را آماج این پایگاه در هدایت جنگندههای پیشرفته و عملیات پهپادهای جاسوسی و تهاجمی
حملات پهپادهای انهدامی ارتش قرار گرفته است. هشدار میدهیم، آمریکا و رژیم صهیونیستی و به مردم و ساکنان مراکز اقتصادی، صنعتی و شرکتهای مرتبط با آمریکا و رژیم جعلی و ما النصر الا من عند الله العزیز الحکیم.